Комментарии: Розы на парапете

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Розы на парапете
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/01/2013, изменен: 04/04/2013. 2k. Статистика.

Аннотация:
Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
03:17 Чваков Д. "Почерк" (6/5)
00:55 Странникъ "Короткие мысли" (39/4)
00:15 Арямнова В. "Бог не хочет - не видит, не " (1)
22:52 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (87/12)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 02:27 "Форум: Трибуна люду" (473/84) 02:26 "Форум: все за 12 часов" (238/101) 20:10 "Диалоги о Творчестве" (83/9) 15/05 "Технические вопросы "Самиздата"" (802) 10/05 "Форум: Литературные объявления" (693) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:20 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (224/2) 03:17 Чваков Д. "Почерк" (6/5) 03:11 Бурьяк А.В. "О спасении русской армии" (9/2) 03:03 Nazgul "Магам земли не нужны" (174/8) 02:59 Лоис А. "Треснул компас у луны" (1) 02:51 Виноградов Z.П. "Гулькины косяки" (438/6) 02:31 Буревой А. "Чего бы почитать?" (766/10) 02:11 Никитин А.В. "Информация есть только у живых" (28/3) 01:47 Гончарова Г.Д. "Графиня Суровая" (600/6) 01:42 Фирсов А. "Ледяная ведьма и тени Аэрмариса" (2/1) 01:24 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (49/5) 01:24 Фу "Пубертатка" (934/1) 01:09 Ветер Е. "Конечная" (2/1) 00:59 Баламут П. "Гм-05. Мехлис, Ворошилов, " (180/11) 00:55 Странникъ "Короткие мысли" (39/4) 00:32 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (54) 00:30 Эрекцов Л.А. "Полная сперма" (1) 00:22 Николаев М.П. "Телохранители" (74/5) 00:22 Волков "165-й ляп графомана Эханика" (136/7) 00:15 Арямнова В. "Бог не хочет - не видит, не " (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Уважение культурных Убить некроманта Коряга, коряжина, Рекомендует Ясенева Н. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 109922 Произведений: 1740823 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Остросюжетный рассказ-2026 "Современный детектив-2026" "Презумпция виновности-2026"	17/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Алеба М. Александрова М. Алексеева М.М. Ангст Арнольд К. Берестов В.М. Беспалько В.С. Бесс В. Бочарова М. Бутылкин В.Г. Васильев Г.А. Вестник И. Ветров Д. Глазков В.В. Гниляков В.Н. Грищенко Л.В. Громов И.В. Дриате Н. Жарких Е.М. Зайков А.В. Зайков А.А. Захарченко Ю.В. Зотов В.М. Иванова В.П. Казанцев С. Калита Н.В. Камерон А. Карпенко А. Кит А. Клюшина Г.П. Князев В.В. Коба М. Козачёк Н.Т. Козачёк Н.Т. Коломна С.В. Крохоняткин И.С. Крымская М. Кудлай Р.В. Лански А.М. Лацаре К.А. Литературный С. Лихачева Е.В. Ллиска Ломаков В.Ю. Лужин А.В. Лука Мaшенька Мухитдинов А.В. Неделько Г.Б. Никулина И.А. Огнева Д.А. Омадов А.М. Остапенко Ю.С. Патракова Н.С. Постнова Е. Прохорчук А.В. Рогачев С.А. Рудаков А.Б. Рыбкина К. Рыборецкий А. Свиридова О.А. Семенов Д.А. Смирнова Н.С. Солнечная К. Сонин А.А. Сорокина Т. Спивак Л., Wacky Столбов А. Стюфляев Р.С. Сычев В.В. Терехов Д.Ю. Тимохина Е. Траскевич Д.П. Туманов Н.А. Флегонтов К. Хмель Л. Хоменко А.И. Хомяков Я.Н. Цахилов Д.М. Шадрина Н.С. Шалагина И.С. Шевченко Л.А. Шимко Д.Н. Шлык Е.В. Янссен Я. Blindewut Blindfury Erik.Lv Iшаманникова И. Liska Л.Н. Sky Ю. Yampolsky I.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:46 Эндрюс И. "Это королевство меня не убьёт " 15:51 Куришбаев Е.А. "Свобода Человека" 13:41 Дроссель Э. "Ничего личного" 06:15 Абрамова Ю.А. "35-4о-Нарисуй" 16/05 Чекмарев В.А. "Записки майора Мгб" 16/05 Васильев Н.Ф. "Княжич Воротынский" Полный список...>>

10. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/05/28 11:46 [ответить]
И этот стиш привел к формату "Автопилота" (переложил перевод в файл в параллель к оригинальному тексту).

9. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 18:16 [ответить]
  > > 6.Октябрьская Ватилена
  >Не шо, а снова)))))
  А, тогда держи раззагадоченное:)

  Ты была единственной в свете...
  Не пришла.
  И на парапете
  Он оставил не просто букетик*.
  Катастрофы душевной свидетели -
  Три кроваво-красные розы,
  Что объяты дыханьем мороза.
  О несчастье они кричали,
  Только крики их немо звучали,
  Не услышал никто в целом свете...
  Красоту разглядел их ветер,
  Захотел приласкать их цветенье.
  Разозленный же их молчанием,
  Он развеял их вместе с отчаяньем.
  От того, что тут приключилось,
  Ни пылинки не сохранилось...

  * в оригинале "прыгожыя кветкі" - "красивые цветы", но они тут ломают весь ритм, так что пришлось заменить...

8. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 18:04 [ответить]
  > > 7.Волкова Ольга Константиновна
  Увы, объяснить, с какой радости (помимо авторской прихоти) герою так не везет, сегодня я, наверное, не смогу. Все-таки пятнадцать лет прошло. Может, я и прежний, но вот обстановка вокруг изрядно изменилась... А стихов, где все кончилось хорошо, у меня и без этого хватит - писать другую версию лично у меня нужды нет. И не факт, что у них (недождавшегося героя и неявившейся героини) не сложилось все потом замечательно :). Стих сей посвящался, если верить зашифрованной метке в рукописи, "всем неподаренным цветам".
  А ваш текст хорош по-своему, но он все же другой (или о другом?).

7. *Волкова Ольга Константиновна (volkovavolya@mail.ru) 2013/01/21 16:21 [ответить]
  Очень красиво и отчаянно. Г.Г. жалко! Ну почему ему так не везёт! Ну напишите кавер, где ему повезёт!
  Солнце обходит Землю по кругу
  Где-то судьба твоя ходит-подруга
  Космосом вечным, эфиром и волей
  Соеденит тебя и перестроит.
  Будет расти твоя радость и счастье,
  Если доверишься если отдашь себя.
  Не закрывайся подобно ракушке,
  Были те беды подобны хлопушке.
  Юное сердце умнеет не сразу,
  Не получилось случиться экстазу!
  Нам недостойно вкушать лишь блага,
  Счастье возможно, согрейся, Душа!

6. Октябрьская Ватилена 2013/01/21 16:06 [ответить]
Не шо, а снова)))))

5. *Герш Светлана, Конкурс Поэтическая Галерея (diegosan433@gmail.com) 2013/01/21 16:02 [ответить]
да, занятно:)

4. Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 10:04 [ответить]
  > > 1.Октябрьская Ватилена
  >Как все загадочно)))))))
  Шо, опять?!
  > > 3.Бурель Любовь Леонидовна
  >Единственные часто так капризны...
  Увы и ах...

3. *Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2013/01/20 13:33 [ответить]
Единственные часто так капризны...

2.Удалено написавшим. 2013/01/20 13:29

1. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2013/01/20 13:29 [ответить]
Как все загадочно)))))))

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Розы на парапете ()

Комментарии: Розы на парапете
()