44. *2005/06/29 13:43
[ответить]
>>43.Шейда Александр
>>>42.Эллана
>О Москве. Не знаю, Эля, Москва - чужой для меня город (хотя, да, "друга я никогда не забуду, если с ним повстречался в Москве"), радостнее было бы встретиться на родной - твоей киевской или моей алтайской земле.
Саш, я до твоей алтайской земли точно не доберусь. Конечно, если ты можешь разорвать цепи, которыми тебя приклеили к компьютеру, и рвануть в Украину... то это было бы очень круто. Я слышала, что намечается немаленькая встреча украинцев Самиздата в Киеве, думаю, эта встреча была бы несказанно рада тебе :)
>Но, на всякий пожарный, сфотографируюсь, чтобы невозможно было не узнать. Если. :)
...Но на всякий пожарный, все-таки до Москвы тебе ближе и реальнее, и так у меня точно есть шанс тебя увидеть :) Причем, получается, уже совсем-совсем скоро.
43. * (shejda@yandex.ru) 2005/06/27 21:37
[ответить]
>>42.Эллана
>Чью частичку куда вернуть я так и не поняла, а встретиться с тобой я бы тоже очень хотела. Может, у тебя получится в августе приехать на встречу СИ в Москву... Я не знаю, буду ли еще когда-нибудь в России.
В августе я тоже в отпуске, если не прикуют к компу наручниками техзаданий.
О Москве. Не знаю, Эля, Москва - чужой для меня город (хотя, да, "друга я никогда не забуду, если с ним повстречался в Москве"), радостнее было бы встретиться на родной - твоей киевской или моей алтайской земле. Но, на всякий пожарный, сфотографируюсь, чтобы невозможно было не узнать. Если. :)
42. 2005/06/15 14:22
[ответить]
>>41.Шейда Александр
>Элли, замечательный, самобытный стих. Ясно даже по переводу.
Спасибо, Сашка. По переводу мало чего ясно, он читается невкусно. А стих - вкусно :)
>Настолько, что в самом деле захотелось непременно встретиться с тобой и вернуть обратно хотя бы частичку расплескавшейся души.
Чью частичку куда вернуть я так и не поняла, а встретиться с тобой я бы тоже очень хотела. Может, у тебя получится в августе приехать на встречу СИ в Москву... Я не знаю, буду ли еще когда-нибудь в России.
41. (shejda@yandex.ru) 2005/06/11 19:56
[ответить]
Элли, замечательный, самобытный стих. Ясно даже по переводу. Именно так. Настолько, что в самом деле захотелось непременно встретиться с тобой и вернуть обратно хотя бы частичку расплескавшейся души.
39. * (ellana1204@mail.ru) 2005/06/07 01:20
[ответить]
>>38.Ирис
>>>37.Эллана
>>>>36.Ирис
>у меня, кстати, немцы в роду :)))
у мамы прадед был австриец :)))))))
>разве что просить знакомых, работающих у нас на ТВ и радио...
>или проще завеяться на вступительные-выпускные в наш эстрадно-цирковой колледж...
или попробовать самостоятельно после буйного застолья
>украинское сало хорошо идёт под русскую водку, а потом хочется кататься на "американских горках" ;) :)))))))
>я ждала немецкой атаки :)
ударение на слове "ждала" или на слове "немецкой"?
:)
у меня, кстати, немцы в роду :)))
>странно... и очень интересно
вот это точно был эксклюзив :) эххх...
>и очень хочется услышать :)
>придется ловить одного пародиста :)))
это оч давно было, и ХТО - не помню.
разве что просить знакомых, работающих у нас на ТВ и радио...
или проще завеяться на вступительные-выпускные в наш эстрадно-цирковой колледж...
>для многих украинцев всегда лучше и ближе звучит русский (английский), почему?
потому что украинцы такие же мягкие, как и их язык
а ещё потому, что (образно говоря) - украинское сало хорошо идёт под русскую водку, а потом хочется кататься на "американских горках" ;) :)))))))
и уже становится неважно, какой(чей) язык потом (после взрыва) заплетается..;)
:)))))
>а дети потом путают, на каком языке он заведует медью, а на каком мёдом
главное чтоб медведя с мёдом не путали ;)
37. * (ellana1204@mail.ru) 2005/06/07 00:07
[ответить]
>>36.Ирис
>>>35.Эллана
>>>>33.Петров Юлий Иванович
>> Хотя, кто-то со мной не согласится :)
>
>и это конечно буду я :))))
я ждала немецкой атаки :)
>как-то слышала одного пародиста - он звучание языков копировал, естессно не произнося ни одного настоящего слова. Когда я услышала ЗВУЧАНИЕ русского - я была шокирована. Мы ведь его привыкли не слушать, а понимать...А он как раз звучит угловато...
странно... и очень интересно
и очень хочется услышать :)
придется ловить одного пародиста :)))
>жаль, украинского он не копировал...
>это я к чему - к тому, что родной язык всегда звучит лучше :) и что о языках не спорят :)
наверное таки да, НО
для многих украинцев всегда лучше и ближе звучит русский (английский), почему?
>
>кстати интересно, а что Юливаныч имел ввиду под "неправильным"?
>медведь = ведь мёд :))))
>ведмідь = знает, где медь :)))))
:)))
а дети потом путают, на каком языке он заведует медью, а на каком мёдом
36. (irchik29@mail.ru) 2005/06/06 23:42
[ответить]
>>35.Эллана
>>>33.Петров Юлий Иванович
> Хотя, кто-то со мной не согласится :)
и это конечно буду я :))))
как-то слышала одного пародиста - он звучание языков копировал, естессно не произнося ни одного настоящего слова. Когда я услышала ЗВУЧАНИЕ русского - я была шокирована. Мы ведь его привыкли не слушать, а понимать...А он как раз звучит угловато...
жаль, украинского он не копировал...
это я к чему - к тому, что родной язык всегда звучит лучше :) и что о языках не спорят :)
кстати интересно, а что Юливаныч имел ввиду под "неправильным"? медведь = ведь мёд :)))) ведмідь = знает, где медь :)))))
35. 2005/06/06 23:20
[ответить]
>>33.Петров Юлий Иванович
> Вот поют украинцы замечательно, а язык у них какой-то ... неправильный, впрочем, у англичан, французов и прочих шведов - ещё хуже дело обстоит с языком.
Позвольте не согласиться, дорогой Юливаныч. Насколько украинский в школе казался непривлекательным и раздражал, настолько сейчас он удивляет, завораживает, стоит только в него погрузиться поглубже и почувствовать, как он дышит. И английский тоже очень мелодичный и симпатичный. А вот у прочих немцев - колючий и угловатый. Хотя, кто-то со мной не согласится :)