Эллана : другие произведения.

Комментарии: Умань
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Эллана (ellana@i.ua)
  • Размещен: 25/08/2003, изменен: 15/05/2010. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Аннотация:
    перевод на русский Толи Корнейчука Умань
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1)
    06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4)
    06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1)
    06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (4): 1 2 3 4
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:09 "Форум: Трибуна люду" (848/19)
    07:06 "Форум: все за 12 часов" (318/101)
    06:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:56 Nazgul "Магам земли не нужны" (807/6)
    07:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (260/5)
    07:55 Симонов С. "Сельское хозяйство" (623/1)
    07:49 Никитин Д.Н. "На южных подступах к столице" (1)
    07:37 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (610/2)
    07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5)
    07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11)
    06:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33)
    06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1)
    06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3)
    06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2)
    06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4)
    06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
    06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1)
    06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1)
    06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1)
    05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2)
    05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1)
    05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1)
    05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    122. Эллана 2006/10/10 02:25 [ответить]
      > > 121.Ирис
      >> > 120.Эллана
      >>> > 119.Лущевская Оксана
      
      >патриотка ты моя :)
      >пропадающая нынче в Киеве и Москве...
      >:)
      
      :)))))))))))))))))
      Оказывается, Умань много чем примечательный город, просто я мало о нем знала...)))
    121. *Ирис (irchik29@mail.ru) 2006/04/25 03:21 [ответить]
      > > 120.Эллана
      >> > 119.Лущевская Оксана
      
      >Насправді, в самому місті немає нічого особливого.
      "Зелёный пыльный город Умань" ;)))
      
      >відкрити йому серце і приїхати споглядати - жадібно і на повну потужність. Інакше - не варто. Інакше - неможливо.
      
      патриотка ты моя :)
      пропадающая нынче в Киеве и Москве...
      :)
      
      
    120. Эллана 2006/04/25 01:27 [ответить]
      > > 119.Лущевская Оксана
      >Гарна пропозиція!!! Обовязково!!! Буде ще одна зустріч "Саміздату" в Умані:)
      >Я думаю всі ті, хто так хочуть побачити місто, але у них немає часу, якраз зможуть скористатися ТАКОЮ можливістю: і по ділу, і з насолоди.
      >
      >З повагою, О.:)
      
      
      Насправді, в самому місті немає нічого особливого. Просто таке собі невеличке симпатичне провінційне містечко, яке намагається здаватися сучасним і непровінційним. Але парк, звісно, вартий того, аби кинути всі турботи, відкрити йому серце і приїхати споглядати - жадібно і на повну потужність. Інакше - не варто. Інакше - неможливо.
    119. *Лущевская Оксана (ja-vesna@mail.ru) 2006/04/10 18:03 [ответить]
      Гарна пропозиція!!! Обовязково!!! Буде ще одна зустріч "Саміздату" в Умані:)
      Я думаю всі ті, хто так хочуть побачити місто, але у них немає часу, якраз зможуть скористатися ТАКОЮ можливістю: і по ділу, і з насолоди.
      
      З повагою, О.:)
    118. Эллана 2006/04/05 00:24 [ответить]
      > > 117.Лущевская Оксана
      
      > З допомогою Ваших віршів, тепер і у мене...Все - побігли картинки
      > перед очима ...Дякую, за спогади!
      >
      > А для тих, хто ще не відвідав Умань - що ж ви думаєте, вперед і насолоджуйтесь красою!!!
      
      Такий натхненний коментарій! :)))
      Оксано, ті ж колись ще будеш в Умані. Треба буде неодмінно сходити разом в Софієвку.
    117. *Лущевская Оксана (ja-vesna@mail.ru) 2006/03/31 05:34 [ответить]
       "по софіївських стежинах
       між ялин минуле плине:" - і це не тільки у Вас, Еллано...
       З допомогою Ваших віршів, тепер і у мене...Все - побігли картинки
       перед очима ...Дякую, за спогади!
      
       А для тих, хто ще не відвідав Умань - що ж ви думаєте, вперед і насолоджуйтесь красою!!!
      
    116. Эллана 2004/11/17 16:54 [ответить]
      > > 115.Корнейчук Анатолий Андреевич
      >Лана, я восстановил перевод "Умани". Твои ссылки действуют.
      
      Спасибо, Толь! Спасибо большое!
    115. Корнейчук Анатолий Андреевич (kornean@km.ru) 2004/11/17 13:17 [ответить]
      Лана, я восстановил перевод "Умани". Твои ссылки действуют.
    114. *Эллана (ellana1204@mail.ru) 2004/09/15 13:14 [ответить]
      > > 113.Чилугай Шамиль
      >> > 112.Эллана
      >>> > 111.Чилугай Шамиль
      >>>>>Ни хрена не понял, но всё понравилось.:-)))
      >>>>:)))))))))))))
      >>>>Шамиль :))))
      >>>>Честное слово, я запишу тебе какой-то украинский стих (прочитаю, в смысле) и отправлю по почте :))) ни хрена не поймёшь, но хоть послушаешь, как это звучит :)))
      >>>Та ни маю я ни якой почты, хай ёму грец!
      >>:)
      >>а это что? chillugy@omsknet.ru
      >Не работает, так как у меня дома нет компа. А отсюда - не пускает местный провайдер. А из Шестой палаты не выпускает Полупан -ненавистный оптимист.
      Ну, всё... придётся и правда последовать примеру юноши Момада, не могу же я лишить тебя удовольствия вслушаться в украинську мову :)
      
      
      
    113. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2004/09/15 13:09 [ответить]
      > > 112.Эллана
      >> > 111.Чилугай Шамиль
      >>> > 109.Эллана
      >>>>Ни хрена не понял, но всё понравилось.:-)))
      >>>:)))))))))))))
      >>>Шамиль :))))
      >>>Честное слово, я запишу тебе какой-то украинский стих (прочитаю, в смысле) и отправлю по почте :))) ни хрена не поймёшь, но хоть послушаешь, как это звучит :)))
      >>Та ни маю я ни якой почты, хай ёму грец!
      >:)
      >а это что? chillugy@omsknet.ru
      Не работает, так как у меня дома нет компа. А отсюда - не пускает местный провайдер. А из Шестой палаты не выпускает Полупан -ненавистный оптимист.
      
    Страниц (4): 1 2 3 4

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"