Трупы танцуют на древних ветвях,
ткёт тишина свои волчьи законы.
В жертву Вотану - разбуженный страх,
в жертву Вотану все три легиона.

Рим не сумеет забыть этот год:
ярость херусков и пепел пожара,
смерть гордых воинов и слёзы сирот,
мрачную славу Квинтилия Вара.

Если бы... жаль, у минувших уж дат
нет сослагательного наклоненья.
Более тяжких и горьких утрат
Рим никогда не сносил в столкновеньях.

Слева холмы, справа топи болот,
крепких щитов вдаль растянутых линий,
три дня сражений, кровь, слёзы и пот,
и торжествующий в битве Арминий. 

Кто видел это, в жестоком бою
смерть ста восьмидесяти римских центурий?..
и вексиларуис тоже в "строю"
первый на дубе средь духов и фурий.

Трупы танцуют на древних ветвях,
мёртвый туман как заката завеса.
Но и сегодня мы слышим в тенях
клёкот Орлов Тевтобургского леса.