посвещаю Наталии

Ошибок в жизни сделал много -
а  жизнь как след после грозы. 
Итогом кончится дорога 
пустой для глаза полосы. 

Хочу, как в юности, взлететь 
на поиск царства пёстрых грёз. 
С одним крылом не долететь, 
другое ветер лет унёс. 

Обернёшься, взгляд опустишь, 
Слова проронишь с грустью в тишину. 
И со слезою дверь захлопнешь, 
Изгнать хочу душевную тоску. 

Лучше мечтать на расстоянье,
С тоской, открыв фотоальбом. 
И жизнь иную ждать с желаньем, 
И повстречаться в облике ином.
 
          Бургас,01.08.2005 г.

перевод с болгарского
Елена Карпова,г.Одесса,
Украйна