Vivaldis Musik
Bei der Musik Vivaldis,
Vivaldis, Vivaldis,
Bei der Musik Vivaldis,
Beim weissen Schneesturm,
Zur Trübsal bringt uns all dies,
Ach, all dies, ach, all dies,
Zur Trübsal bringt uns all dies,
Darüber und darum.
Ach, hören Sie das Weinen
Das Weinen, das Weinen.
Ach, hören Sie das Weinen,
Es klingt so hoffnungslos.
Laut heulen die Senioren,
Die Mädchen und die Frauen,
Die Hunde an den Leinen,
Die Kinder auf dem Schoß.
Es wurde uns so deutlich,
So deutlich, so deutlich
Das Wetter ist untröstlich
Wie uns're Herzensnot.
Das Leben war vergeblich,
Das Leben war erheblich!
Werden wir alle glücklich?
Eventuell, weiß Gott...
Nur Du bist still geblieben,
Geblieben, geblieben,
Von trauriger Liebe
Spielte das Klavier,
Entschloß du dich zu sagen:
- Lass uns ganz neu anfangen!
Wir werden neu anfangen,
Mein Liebster, sollen wir?
Mit der Musik Vivaldi,
Vivaldi, Vivaldi,
Mit der Musik Vivaldi,
Mit'm Violinen Klang,
Mit'n warm getönten Chelli
Mit'm Schneesturmes Heulen
Vereinbaren wir beide
Uns lieben stark und lang...
...................................
ПОД МУЗЫКУ ВИВАЛЬДИ
https://www.youtube.com/watch?v=OLq_INde-48
Музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина
Слова А. Величанского
Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди,
Под музыку Вивальди,
Под вьюгу за окном
Печалиться давайте,
Давайте, давайте,
Печалиться давайте
Об этом и о том...
Вы слышите, как жалко,
Как жалко, как жалко,
Вы слышите, как жалко,
И безнадежно как
Заплакали синьоры,
Их жены и служанки,
Собаки на лежанках
И дети на руках!..
И стало нам так ясно,
Так ясно, так ясно,
Что на дворе ненастно,
Как на сердце у нас,
Что жизнь была напрасна,
Что жизнь была прекрасна,
Что все мы будем счастливы
Когда-нибудь, Бог даст.
И только ты молчала,
Молчала… молчала
И головой качала
Любви печальной в такт.
А после говорила:
- Поставьте все сначала!
Мы все начнем сначала,
Любимый мой… Итак,
Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди,
Под музыку Вивальди,
Под славный клавесин,
Под скрипок переливы,
Под завыванье вьюги
Условимся друг друга
Любить что было сил.
1972