Якщо довго-довго
Якщо довго, довго, довго,
Якщо довго по стежині,
Якщо довго по дорозі
Бігти, їхати та іти.
То можливо, то можливо,
То звичайно, то звичайно
То напевно, певно, певно
Можна в Африку прийти!
А в Африці гори отакої вишини,
А в Африці ріки отакої глибини,
Аа крокодили, бегемоти,
Аа мавпенята, кашалоти,
Аа і папуга золотий!
І як тільки, тільки,
І як тільки на стежині
І як тільки на дорозі
Стріну я кого-небудь.
І тому, кого зустріну,
Навіть звірю, вірю, вірю,
Не забуду, буду, буду,
Буду "Здрастуй!" говорить.
Аа, здрастуте, ріки отакої глибини,
Аа, здрастуйте, гори отакої вишини,
Аа крокодили, бегемоти,
Аа мавпенята, кашалоти,
аа і папуга золотий!
Ну, звичайно, ну звичайно,
Якщо ти такий лінивий,
Якщо ти такий лякливий -
Сиди дома, не гуляй!
Ну нащо тобі дороги,
Косогори, гори, гори,
Ріки, раки і байраки -
Руки, ноги бережи!
На-а-що тобі море отакої ширини,
На-а-що тобі небо отакої вишини,
Аа крокодили, бегемоти,
Аа мавпенята, кашалоти,
аа і папуга золотий!
.............................
Если долго, долго, долго...
"Про Красную Шапочку":
Ольга Рождественская, Алексей Рыбников
Если долго , долго , долго ,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке ,
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку придти.
Аа, в Африке реки вот такой ширины,
Аа, в Африке горы вот такой вышины,
Аа, крокодилы, бегемоты,
Аа, обезьяны, кашалоты,
Аа, и зеленый попугай,
Аа, и зеленый попугай.
И как только, только, только,
И как только на дорожке ,
И как только на тропинке,
Встречу я кого-нибудь.
То тому, кого я встречу,
Даже зверю - верю, верю,
Не забуду, буду, буду,
Буду, здрасьте, говорить.
Аа, здравствуйте реки, вот такой ширины,
Аа, здравствуйте горы, вот такой вышины,
Аа, крокодилы, бегемоты,
Аа, обезьяны, кашалоты,
Аа, и зеленый попугай,
Аа, и зеленый попугай.
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки,
Руки, ноги береги.
Зачем тебе море вот такой ширины,
Зачем тебе небо вот такой вышины,
Аа, крокодилы, бегемоты,
Аа, обезьяны, кашалоты,
Аа, и зеленый попугай,
Аа, и зеленый попугай.