Аннотация: Коряки по странному своему суеверию имеют вместо жен простые камни; одевают их в платье, кладут спать
вместе и временами шутят с ними и забавляют, как бы чувствующих забавы. С. Крашенинников. “Описание земли Камчатки”
студенту С . Крашениннкову
По мотивам корякского эпоса
Коряки по странному своему суеверию имеют вместо
жен простые камни; одевают их в платье, кладут спать
вместе и временами шутят с ними и забавляют, как бы
чувствующих забавы.
С. Крашенинников. “Описание земли Камчатки”
1
Брат большой, плачь!
Брат меньшой, плачь!
Заболел наш брат Окерач.
Мы его зовем,
Недвижим лежит,
Много шкур на нем,
А он все дрожит.
Там сейчас шаман
Его волос жжет.
Говорит шаман,
Окерач умрет.
Брат большой, плач!
Брат меньшой, плач!
Наказал отец
Собирать кедрач.
11
К ночи пришла невеста Рэра:
- Кому вы собрали
Кедрач для костра?
Где мой Окерач?
Я ему принесла
Расшитые бисером торбаса.
- Уходи, Рэра, -
говорит сестра, -
Окерачу женой
Будет пламя костра.
Уходи, Рэра,
Окерач не наш.
Торбаса свои
Ты другому даш.
В гневе ее
Оттолкнула Рэра:
- Живи, Окерач,
Разве пламя костра
Слаще меня и объятий моих?
Живи, Окерач!
Живи, мой жених!
Шаман, негодуя,
Велит ей уйти:
- Дух смерти заждался,
Не стой на пути!
Дух смерти заждался,
Куда ж со двора
Уходит на лыжах
Невеста Рэра?
Мороз, что и ветры,
Свернувшись, как псы,
Смиренно укрыли
Хвостами носы.
Мороз, что и небо,
Как в реках вода,
Схватилась тяжелою коркою льда.
111
Целебна вода
Горячих ключей,
Пей!
Это Рэра ходила за ней,
Пей!
Будешь опять молод и зряч,
Пей, Окерач!
Пей и плачь!
У ближних сопок
Нашли ее.
Сама, как лед,
А под кухлянкой
В мешочке вода,
Несла сюда.
Целебна вода
Горячих ключей,
Пей!
Это Рэра ходила за ней,
Пей!
Будешь опять молод и зряч,
Пей, Окерач!
1V
- Уук-река,
Что делать буду?
Худо мне, худо!
Сохнет душа
Водой не напиться, Ууук-река.
Водой не напиться.
Невеста моя теперь далека,
Ее не дозваться, Уук-река,
Ее не дозваться.
И так Окерач бежит вдоль воды,
Текучей воды.
Где были когда-то
Девичьи следы,
Любимой следы.
Вот камень...
Упал на него Окерач,
Постылит свой век.
Но дунул камень вдруг на него,
Как человек.
На лоб горячий
Окерачу.
Хотел он бежать,
Да ноги стоят,
Глаза несводимо
На камень глядят.
А купно с тем камнем
Камень другой - камень поменьше -
Лежит под водой.
V
Ох-хо-хо! Ох-хо-хо!
Бубун поет.
Ох-хо-хо!Ох-хо-хо!
Пляшет весь род.
Их-ха-ха! Их-ха-ха!
Как не плясать?
Всем нам теперь Уук-река -
Добрая мать.
В промысле будет
Много удач,
Их-ха-ха!
Камень женой взял Окерач,
Их-ха-ха!
Сына дала ему Яйтель-Камак,
Их-ха-ха!
Камушек этот
Кличут Калкак,
Их-ха-ха!
Ох-хо-хо! Ох-хо-хо!
Как не плясать?
Всем нам теперь Уук-река
Добрая мать.
V1
Так и живет
Славный тот род,
Так и живет.
Раз в десять лет
Уук-река жен им дает.
Таков закон -
Каменных жен.
Добро живет
Славный тот род,
Добро живет.
Кто породнился с Уук-рекой
Слезы не льет.