* Тяни-толкай - персонаж из детских сказок Хью Лофтинга и Корнея Чуковского. По одним данным Тяни-Толкай - антилопа, друг доктора Айболита, по другим, Тяни-Толкай - сказочный конь с двумя головами.
Хью Лофтинг родился в 1886 году , стал железнодорожным инженером, учился в Англии, в Америке, а потом работал по всему свету - то в Южной Америке, то в Африке.
Автор полутора десятка сказочных, приключенческих, увлекательных романов для взрослых и детей.
Корней Иванович Чуковский (Николай Корнейчуков , 1882-1969) - русский советский поэт, публицист, критик, переводчик и литературовед, детский писатель.
Повесть "Доктор Айболит" - пересказ и переработка произведения английского писателя Хью Лофтинга ...
Заметили , сколько плагиатчиков из НАШИХ заслужОнных писак - Буратино , Чиполлино , Айболит ...
** Клапан - устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе).
*** Уатт Джеймс (1736 - 1819) - английский изобретатель, создатель универсальной паровой машины, ввёл первую единицу мощности - лошадиную силу (позднее его именем была названа другая единица мощности - ватт).
**** МИКС (англ.) - смешивать , смешенние ...
***** Карлсон - литературный персонаж - карлик с мотором в заднице , придуманный шведской писательницей Астрид Линдгрен.
Карл - мужское личное имя и весьма распространенная фамилия. Происходит от древневерхненемецкого слова karal - "мужчина".
В средневековой России имя Карл стало нарицательным: им называли приезжих из Западной Европы, в основном немцев, а также людей маленького роста, откуда и происходит слово "карлик" (яркий пример - Карлуша, придворный шут императрицы Елизаветы Петровны).
От имени Карла Великого в русском и ряде других европейских языков произошло слово "король".
****** БРАГА - слабоалкогольный старинный напиток, непрозрачный, коричневого цвета, по вкусу напоминает пиво, содержит 1,5-3% спирта.
******* ФРЕЛИНА - почетная девичья прислуга при царском дворе.
******** Говорун - вымышленная птица, литературный персонаж книг Кира Булычёва, внешне напоминающая большого попугая. Родина говорунов - планета Блук. Обладают необыкновенной памятью ...
********* Конёк-Горбунок - главный персонаж одноимённой сказки в стихах Петра Ершова.
В основу произведения легли народные сказки, при этом, по-видимому, не только русские; так, известна (!?) монгольская народная сказка с практически идентичной сюжетной линией
См. Ухаат Тангадын xvv Хараадай мэргэн // Монгольские народные сказки = Монгол ардын vлгэр. - М.: Хранитель: Восток-Запад, 2008. - сс. 15-27.
В монгольской сказке отец так же даёт задание трём своим сыновьям; старшим не удаётся его выполнить, младший же, в ходе его выполнения, получает в награду за свою доброту от волшебного персонажа мудрого говорящего коня. Случайно находит и забирает перо "золотой птицы", не послушавшись совета коня; поступает на службу к царю (хану). Из-за происков недоброжелателей, завидовавших его положению, ему приходится отправиться на поиски птицы, обронившей это перо. По совету коня, ловит птицу, приманив её к корыту с кормом. Та же история повторяется и с "прекраснейшей девушкой мира", которую хан пожелал себе в жёны. Девушка требует от хана искупаться в котле с молоком; хан посылает вперёд себя парня, который становится "прекраснейшим юношей мира", а сам погибает в котле. Юноша наследует ханство.
Что-то я сумлеваюсь , что Ершов у монголов тЫрил . Обычные образцы наших творцов были усё-таки с западу ... А вот они могли присовокупить ... глядя на соседей из Китая . У тех , что ни возьми , всё ими придумано : карты , компас , мины , автомат , ракеты ...