Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Объятия навзрыд
Он пришел попрощаться,
уже совершенно чужой.
Она обнимала его
навзрыд. Он не плакал.
Трупы не плачут.
Не утешал.
Уже стал жестоким
как смерть, что ждала его
там, на посту, что он
должен принять.
Перевод с польского Рене Римских.
Szlochające ramiona
Kiedy przyszedł się pożegnać,
był już obcy.
Otoczyła go
szlochającymi ramionami.
Nie płakał. Trupy nie płaczą.
Nie pocieszał jej.
Był już okrutny
jak śmierć, która na niego czekała
na śmiertelnym posterunku, dokąd
musiał iść.
Связаться с программистом сайта.