Самиздат:
[Регистрация]
 
[Найти] 
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
 
 
   Водам
   
   Люблю вас, воды,
   зеркало моей души,
   которая - образ Божий,
   
   воды глубокие, мудрые,
   вместилище светлого чуда!
   
   Прелестным ковром вы простерлись
   навстречу священному страху
   и долгожданной смерти -
   со светочем солнца, золотым или алым,
   или с лучистой розой
   луны над вами.
   
   О воды сокровища под неусыпной
   древесной стражей,
   вы похожи на праздник,
   воды, зеркало моей души,
   которая - образ Божий,
   лягте у ног Господа,
   
   прибитого к дверям Рая
   (оттого их не отворить),
   взывающего к человеку и зверю,
   к деревьям, к небу и звездам;
   
   в утешение лягте у ног его,
   чтобы обрел он красоту скорби
   не в одном лишь собственном образе,
   то есть в душе моей,
   но и в сострадательных безднах ваших!
   
   Перевод с чешского Рене Римских. 
   
Связаться с программистом сайта.