Херберт Збигнев : другие произведения.

Маленькое сердце

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Маленькое сердце
  
   пуля выпущенная мной
   в пору великой войны
   обогнула земной шар
   и угодила мне в спину
  
   в час наименее подходящий
   когда я уже был уверен
   что сумел позабыть все
   его - мои прегрешения
  
   ведь подобно другим
   я хотел лишь изгладить
   лик ненависти
  
   история утешала
   что я боролся с насилием
   а Книга утверждала
   - это он был Каином
  
   год за годом терпеливо
   год за годом напрасно
   я смывал водой сожалений
   копоть кровь и образы
   чтобы благородная красота
   гармония сосуществования
   может быть даже добро
   чтобы они обрели во мне дом
   ведь подобно другим
   я мечтал вернуться
   назад в затоны детства
   назад в земли невинности
  
   пуля выпущенная мной
   из малокалиберки
   вопреки законам гравитации
   обогнула земной шар
   и угодила мне в спину
   словно желая сказать
   - ничто никому
   не проходит даром
  
   и вот я сижу в одиночестве
   на поваленном дереве
   точно в самом сердце
   давно позабытой битвы
  
   и плету седую паутину
   горьких рассуждений
  
   о слишком большой памяти
   о слишком маленьком сердце
  
   Перевод с польского Рене Римских.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"