Рейнек Богуслав : другие произведения.

Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки"

   Некто наловил рыбы, почистил ее на большом плоском камне и отнес улов домой. Часом позже он шел мимо камня и заметил, что тот блестит. Приглядевшись, он узнал чешую своих рыб, омытую дождем (пленочка крови тут и там не портила красоты) и высушенную солнцем: одни чешуйки играли радужными разводами металла, другие походили на кристаллики снега, третьи - на заиндевелых пауков. Собрал он немного и сохранил на память.
  

Пейзаж

   Солнце твердо как монета, и выбит на ней ослепительный образ Благовещения.
   Птицы несут с моря блики зеленые и серые; птицы несут утро; птицы с розовыми носиками.
   Переменчив лик ветра, дыхание у него иссиня-дымчатое, а губы каменные и порой глухо гудят: "Иегова..."
   Мария несет колодезную воду, входит в дом и не видит, что там в полутьме ждет ее Ангел.
   Как же слепит в этот день солнце!
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"