Рейнек Богуслав : другие произведения.

Ясный перстень

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


Ясный перстень

   Я иду прочь от быстрой реки в городок с замком на высоком холме. День мартовский, уже настоящая весна, солнце сияет, и все вокруг так прекрасно, что мысли мои - лишь о том, что я вижу. Не буду перечислять, редко мне удается показать в увиденном его благодатный свет, только упомяну про себя об изобильном вереске вдоль тропинок на склонах, что преданно сопровождал меня в пути и еще нес на себе налет грязи, оставшейся от снега, наметенного с полей. Но я поведаю вам о жуках-скакунах, пылких и грозных, что в неистовстве рыскали там и летали. Одного я поймал, чтобы любовно оглядеть, а отпустив, всю дорогу грезил блаженной идеей: как было бы прекрасно - сплести перстень из частых лучей весеннего солнца, вместо самоцвета поместив в оправу длинноногого братца-жука, и подарить этот перстень возлюбленной на помолвку. Вся сладость весеннего полдня повила бы тогда белый палец, и я никогда бы ее не забыл.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"