Рейнек Богуслав : другие произведения.

Жалоба

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Жалоба
  
   Все будни, все сугробы,
   а что воскресный день?
   Тоска, усталость, злоба,
   шаги в бреду озноба,
   нет ангелов нигде!
  
   Решен еще в утробе
   был каинов удел -
   кровавый шип расправы с братом?
  
   А мы - ни в чем не виноваты?
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  
  
  
   Povzdech
  
   Dni všední, kříže, pátky,
   a kde jsou neděle?
   Únava, tíseň, zmatky,
   kdekterý krok je vratký,
   kam prchli andělé?
  
   Měl Kain už v lůně matky
   znamení na čele
   a osten Abelova vraha?
  
   Zda Kainům nikdo nepomáhá?
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"