Херберт Збигнев. Кол

Кол

Кол

не знаю к кому (к черту)

обращена эта ураганная атака

тяжелая артиллерия боли когда каждый сантиметр воздуха

каждая пядь земли взрыты вывернуты вверх дном

прошлой атакой буквально уравнены так зачем

это бешенство боли если оно сигнал

если боль сигнал штабу

когда все уже сделали ноги роняя по пути последние приказы

разрушения так зачем пароксизмы озноба тошнота

рыдание под низким и темным небом

посаженного на кол

Перевод с польского Рене Римских.

Оставить комментарий © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) Размещен: 10/05/2016, изменен: 10/05/2016. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы 2016		Ваша оценка:

Кол