Самиздат:
[Регистрация]
 
[Найти] 
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
 
 
   Яблоням в саду
   
   Среди богатырских дубов и елей 
   вы тихие, кроткие матери,
   плодоносящие неослабно,
   благоуханные яблони.
   
   Утешительницы и пророчицы
   над колыбелью тоски моей.
   
   Светлое небо склоняется к вам
   с материнским объятием.
   
   Ладьи под парусами зелеными, белыми, розовыми,
   влекущими в порт вящей радости.
   
   Вы невесты весной, кормилицы осенью,
   только зима до костей вас выела,
   труженицы вековые,
   
   словно старых буренок вас глажу,
   завистью мучаясь даже:
   
   нет вас щедрей и добрей,
   я же в тенетах скорбей
   бьюсь беспрестанно...
   
   Перевод с чешского Рене Римских.
   
Связаться с программистом сайта.