Свирщинская Анна : другие произведения.

Жду расстрела

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Жду расстрела
  
   Страх мой усиливается
   с каждой секундой,
   я сильна
   словно секунда страха,
   я вселенная страха,
   я вся
   вселенная.
   В тот миг, когда я
   встала к стенке
   и не знаю, закрыть глаза
   или не закрывать.
   В тот миг, когда я
   встала к стенке и ожидаю
   расстрела.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Czekam na rozstrzelanie
  
   Mój strach potężnieje
   z każdą sekundą
   jestem potężna
   jak sekunda strachu
   jestem wszechświatem strachu
   jestem
   wszechświatem.
   Teraz kiedy
   stoję pod ścianą
   i nie wiem czy zamknąć oczy
   czy nie zamykać.
   Teraz kiedy
   stoję pod ścianą czekając na
   rozstrzelanie.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"