Первый взгляд
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Первый взгляд
Впервые я посмотрела на дочь
с ненавистью.
Я знала, что буду жить в рабстве,
что должна полюбить ее
больше себя,
больше любого мужчины,
больше, чем цель своей жизни.
Перевод с польского Рене Римских.
Pierwsze spojrzenie
Po raz pierwszy spojrzałam na swoje dziecko
z nienawiścią
Wiedziałam, że odbierze mi wolność,
że będę musiała je kochać
więcej niż siebie,
więcej niż jakiegokolwiek mężczyznę,
więcej niż cel swojego życia.
Связаться с программистом сайта.