Свирщинская Анна : другие произведения.

Две картофелины

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Две картофелины
  
   Я несла две картофелины,
   подошла женщина.
  
   Хотела купить у меня две картофелины
   для детей.
  
   Не дала я ей двух картофелин,
   спрятала обе картофелины.
  
   Для матери.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Dwa ziemniaki
  
   Niosłam dwa ziemniaki
   podeszła kobieta.
  
   Chciała kupić dwa ziemniaki
   miała dzieci.
  
   Nie dałam jej dwu ziemniaków
   schowałam dwa ziemniaki.
  
   Miałam matkę.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"