Рейнек Богуслав : другие произведения.

A.D. etc...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   A.D. etc.
  
   Май промозглый,
   июнь патинный.
   Скрылись звезды,
   кругом пустыня.
  
   Ни цветка нет,
   лишь побежалость.
   Давит камнем:
   дано - отнялось.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  
  
  
   A.D. etc.
  
   Máj neslunný
   a červen černý.
   Noc bez luny,
   poušť bez cisterny.
  
   Nic nekvete,
   déšť dá jen bláto.
   Dni zakleté
   v dáno a vzato.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"