Semoniff : другие произведения.

Весна пожалуй как рука

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Spring is like a perhaps hand
    E.E.Cummings

Spring is like a perhaps hand
 (which comes carefully
out of Nowhere)arranging
a window, into which people look(while
people stare
arranging and changing placing
carefully there a strange
thing and a known thing here)and

changing everything carefully

spring is like a perhaps
Hand in a window
 (carefully to
and fro moving New and
Old things,while
people stare carefully
moving a perhaps
fraction of flower here placing
an inch of air there)and

without breaking anything.

Весна пожалуй как рука
(что тихо явится из
Ниоткуда) окно
рисуя, в кое смотрят люди
(в то время как народ глазеет
меняя ставя расставляя
аккуратно штуку неясную сюда
штуку понятную туда)

и аккуратно всё меняет

весна пожалуй как
Рука в окне
(что осторожно
к и от сдвигает Новое
со Старым, пока
народ глазеет робко
расставляя пожалуй
крупинку воздуха сюда
и чуточку цветка туда)

и ничего не разбивает.

 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"