|
|
||
open his head, baby XAIPE |
загляни в его голову, детка и найдёшь душу в ней (в хлам)
загляни в душу ту, мэйбел и найдешь койку в ней (факт)
загляни в эту койку, сибил и найдёшь шлюху в ней (жену)
загляни в эту шлюху, леди и найдёшь его мозг в ней (в труху) |
open his head, baby & you"ll find a heart in it (cracked)
open that heart, mabel & you"ll find a bed in it (fact)
open this bed, sybil & you"ll find a tart in it (wed)
open the tart, lady & you"ll find his mind in it (dead) |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"