*** Речь идет о поэте Ezra Pound.
"Еще поют петухи в Мединасели" - надпись на могильном камне Эзры в Мединасели. Он умер в 72.
Нас связывает год земного сосуществования. В Мединасели ежегодно устраивают праздник. На рассвете на главную площадь выпускают быка с пылающими рогами. Так славят солнце. Быка убивают и съедают всем миром. Ла Мартинелли -- художница и писательница, посещавшая Паунда во время заключения.
Желание и лепесток - сквозные образы поэзии Паунда. Золотые пуанты - аллюзия на стих Паунда Чердак. Безумец - Паунд провел долгие годы в сумашедшем доме. Не потому, что был безумен, а так друзья пытались спасти его от казни по обвинению в фашизме и измене родине. Паунд увлекался восточной поэзией и теорией анаграмм. АЙ - попытка поиграть с этим. Иероглиф АЙ - любовь, встреча. АЙ - крик боли. АЙ - я англ.