Every morning I feel like a child - 
I drink 
Hot and sweet 
cinnamon honey milk. 

Every evening I feel like a grown-up girl 
I drink something with ice 
or tequila with (lemon and) salt 

There are two of  me - 
like a split-up tree -
a morning me always wants to be good 
an evening me wants to be understood 
a morning me wants ice-cream. 
an evening me wants to scream. 

Every morning I feel like a child - 
I drink 
Hot and sweet 
cinnamon honey milk. 

Every evening I feel like a grown-up girl 
I drink something with ice... 
or something with salt... 
or vodka... 
or gin... 
...Эй, утренняя, давай убежим!