Готовься к своей смерти, самурай - 
Не забывай о ней и чаще о ней думай,
Порой рассветною или порой подлунной,
Почаще, что не вечен, вспоминай.

Ничто не вечно, все уйдет во мрак,
Тропой протоптанной за миллионы лет,
Попробуй там и свой оставить след,
Почаще мучь себя вопросом: "Как?"

Блажен удар меча в кровавой схватке,
Укус копья, стрелы поющей жало,
Что, впившись в сердце, хищно задрожала,
Но всем ли так везет в судьбы раскладке?

Куда отвратней плен пропахшей простыни,
Холодный пот и хлюпко тикают минуты,
Пилюли... Иглы... Грезы о цикуте
И кто бы ни был рядом, ты совсем один.

Тогда ты скажешь: "Я готов был не напрасно".
И не жалей, что не ушел красиво, сильно,
И не жалей себя, потоки слез струя обильно,
Сумей промолвить лишь, что жизнь была прекрасна.