Латман Иосиф : другие произведения.

Стаи Лебединые... Рассветы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Иосиф Латман

                                   Все права сохраняются за автором


СТАЕЙ ЛЕБЕДИНОЮ... РАССВЕТЫ
(Вольный перевод стихотворения Инны Приходько
"Лебiдками впливають тихi ранки")

Стаей лебединою... рассветы
К мареву плывут январских дней,
К ним, как в снежных хлопьях-эполетах,
Тянутся вершины тополей.

Ели ж в горностаевых горжетках
В отблесках алмазных... будто Ожили,-
На пуантах в сказочном балете
Круговертью зори растревОжили.

Им, в лесу бродя, шепчу на Ушко я
- Как и вы,вросла корнями в быт,
Но, подобно вам, мои подрУжки, мне-
В Небе суждено с рассветом плыть.
................................................
Лебеди над озером Одетты
К мареву плывут январских дней,
В, гарусом расшитых, эполетах
К ним... вершины никнут тополей.
Январь 2012г.- Август 2017г.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"