Аннотация: Опять же моему любимому человеку посвящается: на русском и на английском языке.
ЗАБЕРИ МОЁ ДЫХАНИЕ
Забери моё дыхание.
Раствори его на губах,
В неловком молчание,
В поцелуе, впопыхах.
Укради его, ты, нежно,
Не давая ускользнуть.
А потом чуть-чуть небрежно
Отпусти. Чтоб дать вдохнуть
Свежий воздух новой жизни,
Состоящий из любви.
И к губам опять приблизься,
Чтоб дыханием спасти!
5.03.2008 г.
TAKE MY BREATH AWAY
Take my breath away,
Melting on our lips,
In kisses and hurry day.
During an awkward silence,
Steal my breath gently
Without slipping away.
And then a little let me
Not feel your horny sway.
Breath in the fresh wind,
Consists of real feelings.
And fill my dying mind
By saving simply kisses.
5.03.2008 г.