Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

Мальчик может простудится

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Thunderstorm with thunderclap
Lighting sparkles bright
Under rain is causing a clap
It is quite not right.

Weather now is rather bad
Even With umbrella
Ye can potty fall in bed
Poor, poor fellow.

      ***

Молния сверкают
И горохочет гром,
Мальчик беззаботно
Пляшет под дождем.

При такой погоде
Зонт не пригодится.
Мальчик, к сожаленью
Может простудиться.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 31.8.2019

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"