Thunderstorm with thunderclap
Lighting sparkles bright
Under rain is causing a clap
It is quite not right.

Weather now is rather bad
Even With umbrella
Ye can potty fall in bed
Poor, poor fellow.

      ***

Молния сверкают
И горохочет гром,
Мальчик беззаботно
Пляшет под дождем.

При такой погоде
Зонт не пригодится.
Мальчик, к сожаленью
Может простудиться.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 31.8.2019