Are you sad, dear? 
Can't you find a place 
For your feeling now? 
Don't you stay here, 
Come to a tiny lake 
In the autumn crown. 

Silent red-haired trees 
Will guard your solitude 
Over the brown water. 
Sit down and breathe, 
Only God and you 
Witness this autumn. 

Sit down at the end of the wooden deck, 
With your freezing hands - touch the depth 
Do you feel - it's unexpectedly warm? 
Do you see - mirrored world changes it's form: 
Do you see, it distorts in a desperate cry, 
And then calms down, reflecting the sky?.. 

Are you sad, dear? 
Does something go wrong 
In your tender heart? 
Then do come here, 
Sing your desperate song, 
Tear your sorrow apart! 

Noone will hear 
This shrill tune 
Over the brown water 
You are safe, dear: 
Only God and you 
Witness this autumn...