Чваков Димыч : другие произведения.

Маргинальный демарш

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    ...кукушка пролетела над тобой...


Маргинальный демарш

  

'He who marches out of step hears another drum'1

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Kenneth Elton "Ken" Kesey

   В душе твоей опять заря угасла,
   а бедный Йорик снова умирал,
   и Анна поливала рельсы маслом,
   и бумерангом скверная мораль,
   вернувшись, добивала Дон Кихотов
   не в бровь, а в темя буйной головы...
   На чудаков открытая охота
   подогревалась дурью трын-травы!
   Плескался океан поганой лужей,
   бесчувственный в каноэ спал ковбой2.
   Ты никому в стране своей не нужен -
   кукушка пролетела над тобой.
   Её гнездо намедни растревожив,
   сломав устои, ты взорвал народ,
   как только маргинал последний может,
   которому прикрыли кислород.
   Фантазии твои неистребимы,
   как дети пересушенных цветов,
   как хиппи от Осоавиахима
   в калейдоскопе армии шутов.
   Бунтуют недобитые кварталы,
   антихриста пославшие в звезду,
   но вложены в идею капиталы -
   кукушка с чувством лупит по гнезду!
  
   1 (перевод с английского) Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан;
   2 автор, судя по всему, намекает на эпизод из культового фильма Джима Джармуша "Мертвец".
  
   2 мая 2025 г.


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"