Комментарии: Котики в Средние века

неизвестен : другие произведения.

Комментарии: Котики в Средние века
(Оценка:**8.27*12**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/02/2015, изменен: 04/05/2015. 1k. Статистика.

Аннотация:
Раннее средневековье, до ближайшего компьютера еще десять веков. Но разве это может помешать хорошему человеку постить котиков ? Перевод - Виктор Заславский.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
12:08 Егорыч "Ник Максима" (13/12)
12:06 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (3/2)
11:58 Лера "О вреде генеральной уборки" (17/2)
11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (181/44) 12:07 "Форум: все за 12 часов" (233/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:08 Егорыч "Ник Максима" (13/12) 12:07 Коркханн "Угроза эволюции" (752/41) 12:07 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/4) 12:07 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (181/44) 12:06 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (3/2) 11:58 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (565/4) 11:58 Лера "О вреде генеральной уборки" (17/2) 11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1) 11:49 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (585/3) 11:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (614/6) 11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1) 11:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (11 глава)" (6/2) 11:43 Безбашенный "Запорожье - 1" (975/18) 11:43 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (989/10) 11:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:33 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (591/20) 11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

6. *Ковалевская Александра Викентьевна (bod1kov@yandex.ru) 2015/05/08 22:46 [ответить]
  Очень уютное стихо! :-)))
  А насчёт путешествия в Европу я бы сказала так: спешите успеть. Скоро или опять закроют железный занавес, или усложнят процедуру выездов. Матушку Россию всегда посмотрите, она всегда с вами :-))))

5. *Зарубин Александр 2015/05/04 23:38 [ответить]
  > > 4.Александр
  Спасибо. Переводчика проставил.

  >А тот монах (эк человека занесло, из Ирландии аж в немецкие земли!) в самом деле был веселым человеком - имя кота примерно переводится не то как "Белый Валяльщик", не то вообще как ..."Белый Валенок"! :))
  Ну, ирландцев куда только не заносило. И в средние века и позже. Народ такой. А в ранне средневековье и подавно - проповедовать ирландские монахи ходили по всей европе.

4. Александр 2015/05/05 22:49 [ответить]
Между прочим, если кто не в курсе, этот кот реально существовавшее и весьма знаменитое существо - он даже является одним из достаточно важных для сюжета героев полнометражного мультфильма "The Secret of Kells" 2009 года, "Тайна (аббатства) Келлс". Однако сколь причудлива судьба: имя хозяина кошана кануло в безвестность, а вот как звали его домашнюю (точнее, "келейную" :) ) животинку, люди помнят уже более двенадцати веков... Кстати, рекомендую владельцу странички указать, кому принадлежит перевод стихотворения - автором его является украинский историк и поэт-переводчик Виктор Заславский.
А тот монах (эк человека занесло, из Ирландии аж в немецкие земли!) в самом деле был весьма веселым человеком - имя кота примерно переводится не то как "Белый Валяльщик", не то вообще как ..."Белый Валенок"! :))

3. *Зорова Галина 2015/02/21 15:46 [ответить]
  И мой котэ со мной :)

  Где монахи, там и книги, где книги, там и мыши, где мыши, там и мышеловки... ой! котики, котики, конечно.

2. *Зарубин Александр 2015/02/20 13:46 [ответить]
  > > 1.Левин Матвей
  >Шикарное стихотворение). Такие развеселые штуки всегда поднимают настроение.
  ))) Моя тут только копипаста ... а монах веселый был, наверное )))

1. *Левин Матвей (leviy_matvey@mail.ru) 2015/02/20 13:37 [ответить]
Шикарное стихотворение). Такие развеселые штуки всегда поднимают настроение.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

неизвестен : другие произведения.

Комментарии: Котики в Средние века (Оценка:8.27*12,)

Комментарии: Котики в Средние века
(Оценка:**8.27*12**,)