4. 2018/03/09 01:26
[ответить]
>>3.А.
>>>2.Рене
>Не исчезнут ли, случись нам изчезнуть, и все остальные?)
Одновременно или вследствие? Если смотреть с позиции солипсизма - непременно исчезнут)
3. А.2018/03/09 00:12
[ответить]
>>2.Рене
Ну, поэты все преувеличивают. Тут вопрос в другом. Не исчезнут ли, случись нам изчезнуть, и все остальные?)
2. 2018/03/08 15:26
[ответить]
>>1.А.
>Прелесть :3
Ну вообще в этом стихотворении автор весьма и весьма грубо передергивает. Не сказать, чтобы я вчитывался в работы Уильяма Фогта, но очень и очень сомневаюсь, что он предлагал не контроль рождаемости, а геноцид. Если же для Ружевича планирование семьи и массовое истребление уже рожденных - одно и то же... видимо, он не читал роман "Подвиньтесь! Подвиньтесь!", да и "Зеленый сойлент" не смотрел. Но переживает его лирический герой очень трогательно, этого не отнять.
>Я уже люблю Тадеуша, т.к. и я, и вы, милый Р., на самом деле тоже не нужны. Ну вот скажите по-чесноку, что изменится, если мы с вами вдруг исчезнем в одночасье? Ну, если только ваш Х.З. останется недопереведенным, да мой Адам почувствует себя заброшенным))
Ах, черт, мне сразу вспоминается любимый вопрос (ко)пролайферов: "А если бы твоя мама сделала аборт?" Потому что ответ идентичен - в таком случае я тем более за)) если серьезно - для нас самих не изменится ничего, потому что мы о своем исчезновении не узнаем, но вот для всех остальных... Я, как законченный эгоист, хотел бы и дальше читать ваши творения, так что не могу сказать, что для меня бы ничего не изменилось. Думаю, и другие высказались бы сходным образом. Если же посмотреть на ситуацию в масштабах истории - кто поручится, что не наши комментарии, которые мы здесь и сейчас пишем, останутся в веках и что не по ним именно в том числе будут реконструировать умерший к тому времени русский язык?
А, да, еще: вашего Адама никто, кроме вас, не напишет аутентично, а вот на Збигнева Херберта, да и не только, переводчики вполне могут найтись - я же нашелся, например)
1. А.2018/03/07 23:06
[ответить]
Прелесть :3
Я уже люблю Тадеуша, т.к. и я, и вы, милый Р., на самом деле тоже не нужны. Ну вот скажите по-чесноку, что изменится, если мы с вами вдруг исчезнем в одночасье? Ну, если только ваш Х.З. останется недопереведенным, да мой Адам почувствует себя заброшенным))