Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) : другие произведения.

Комментарии: Зеркало бродит по свету
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене)
  • Размещен: 07/08/2017, изменен: 09/08/2017. 3k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
    01:07 Васильева Т.Н. "Мандариновая мечта" (23/1)
    00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)
    00:26 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (19/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37)
    01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101)
    00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/30)
    02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/42)
    02:02 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (801/4)
    02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19)
    01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9)
    01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31)
    01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2)
    01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
    01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/12)
    01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/11)
    01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5)
    01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
    01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/10)
    01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
    00:59 Улитина Н. "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1)
    00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8)
    00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2)
    00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    1. *Герш Светлана 2017/08/14 14:35 [ответить]
      а еще оно бьется против истории
       с переменным успехом
       пытаясь ее приручить
       придать смысл жизни

      
      интересная мысль...
      
    2. Рене 2017/08/14 16:28 [ответить]
      > > 1.Герш Светлана
      >а еще оно бьется против истории
      > с переменным успехом
      > пытаясь ее приручить
      > придать смысл жизни

      >
      >интересная мысль...
      И едва ли лишена истины. Помню, как за прекрасным стилем Тита Ливия я вдруг совершенно неожиданно увидел, что изложенная по годам история Рима - это какое-то в основном нагромождение бессмысленных приграничных стычек и разорванных на пустом месте договоров, которые в итоге никакой роли и не сыграли для последующего имперского величия.
    3. *Фост Ольга (fost.olga.j@gmail.com) 2017/08/14 18:34 [ответить]
      Здравствуйте, Рене!
      
      Удивительные образы у поэта. А ещё, ощущение, что он сюрреалистичен более других, которых читала.
    4. Рене 2017/08/14 20:15 [ответить]
      > > 3.Фост Ольга
      >Здравствуйте, Рене!
      >
      >Удивительные образы у поэта. А ещё, ощущение, что он сюрреалистичен более других, которых читала.
      Добрый вечер)
      Да, на то и постмодернист. А вообще, кто-то очень точно подметил, что характерная особенность его стиля - это "парадоксальная метафора".
    5. *Фост Ольга (fost.olga.j@gmail.com) 2017/08/14 21:09 [ответить]
      > > 4.Рене
      >Да, на то и постмодернист. А вообще, кто-то очень точно подметил, что характерная особенность его стиля - это "парадоксальная метафора".
      
      Всегда более интересовалась, как надо мыслить, чтобы такие образы видеть, а также причины, приведшие к подобному образу мышления. Да, я читала про химию мозга, но ею объяснимо далеко не всё...
      
      Мне хочется видеть космограмму этого человека! :))
    6. Рене 2017/08/15 20:44 [ответить]
      > > 5.Фост Ольга
      >Всегда более интересовалась, как надо мыслить, чтобы такие образы видеть, а также причины, приведшие к подобному образу мышления.
      Да, у него зачастую совершенно неожиданные размышления на обыденные, казалось бы, темы.
      >
      >Мне хочется видеть космограмму этого человека! :))
      Космограмму? что это?
    7. *Фост Ольга 2017/08/15 20:51 [ответить]
      > > 6.Рене
      >Да, у него зачастую совершенно неожиданные размышления на обыденные,
      казалось бы, темы.
      
      Вот потому-то и тем более интересно, откуда оно родом.
      Например, Набоков (как мне думается) задавался аналогичным вопросом, в результате чего занимался исследованием самого себя...
      
      >Космограмму? что это?
      
      Вид Космоса на момент рождения человека или появления события. У астрологов это уже профессиональное - при любом интересном моменте смотреть на часы и в небо :))
    8. Рене 2017/08/15 20:56 [ответить]
      > > 7.Фост Ольга
      >Вот потому-то и тем более интересно, откуда оно родом.
      >Например, Набоков (как мне думается) задавался аналогичным вопросом, в результате чего занимался исследованием самого себя...
      Думаю, это интересно всякому одаренному человеку - откуда это все. У Херберта тоже такие попытки есть, но, как мне показалось, в основном в эссе, а не в стихах.
      >
      >Вид Космоса на момент рождения человека или появления события. У астрологов это уже профессиональное - при любом интересном моменте смотреть на часы и в небо :))
      А, теперь понимаю. Но если одной лишь даты недостаточно и нужно еще и точное время, то... едва ли это осуществимо - в данном случае, я имею в виду.
    9. *Фост Ольга 2017/08/15 22:02 [ответить]
      > > 8.Рене
      >Думаю, это интересно всякому одаренному человеку - откуда это все. У Херберта тоже такие попытки есть, но, как мне показалось, в основном в эссе, а не в стихах.
      
      И какие ответы он для себя нашёл? :))
      
      >А, теперь понимаю. Но если одной лишь даты недостаточно и нужно еще и точное время, то... едва ли это осуществимо - в данном случае, я имею в виду.
      
      Есть техники, помогающие отстроить карту. Но при известном опыте даже из космограммы можно получить немало информации. Прогнозирование по ней почти никакое, а в качестве первичного документа - весьма...
    10. Рене 2017/08/17 13:21 [ответить]
      > > 9.Фост Ольга
      >И какие ответы он для себя нашёл? :))
      Скажем, на его склонность сочетать античные мотивы с современными в известной мере повлияло, как он считает, то, что был у них в школе очень хороший учитель латыни, с которым ученики изучали не только язык, но и культуру... а потом началась война, и все, что происходило тогда, вдруг словно перенеслось в настоящее.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"