Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) : другие произведения.

Комментарии: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене)
  • Размещен: 10/08/2017, изменен: 27/11/2017. 5k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    00:53 Borneo "Колышкин" (26/23)
    00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)
    00:26 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (19/1)
    00:02 Хохол И.И. "Над небоскрёбным эпатажем" (22/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    00:40 "Форум: Трибуна люду" (883/36)
    00:40 "Форум: все за 12 часов" (381/101)
    00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8)
    00:50 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (24/1)
    00:47 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (800/4)
    00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    00:46 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (571/10)
    00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2)
    00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2)
    00:35 Толстой В.И. "Флот в мире Аи Амт - военно-" (817/1)
    00:33 Nazgul "Магам земли не нужны" (812/9)
    00:33 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (359/4)
    00:26 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (19/1)
    00:20 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (51/27)
    00:02 Коркханн "Угроза эволюции" (783/42)
    00:02 Хохол И.И. "Над небоскрёбным эпатажем" (22/1)
    23:47 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (314/4)
    23:43 Myrmice O. "Новая жизнь - 2. Адаптация. " (594/1)
    23:35 Флинт К. "Стих и поэзия - это не одно " (18/1)
    23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9)
    23:24 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (4/3)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    6. *Рене 2017/08/27 15:20 [ответить]
      > > 5.Аноним
      А, ну тогда понятно - и почему прием запрещенный, тоже.
    5. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/27 15:18 [ответить]
      > > 4.Рене
      >А почему именно запрещенным? по моим наблюдениям, соединять несколько видов искусств - весьма и весьма сложно, и потому, что закономерно, получается далеко не у всех, хотя пробуют многие.
      Сложно для тех, кто не ищет легких путей. Прочие же, вместо того, чтобы искать слова для описания увиденного, просто дают ссылку в расчете на то, что любознательный читатель сам найдет картину в интернете)
    4. Рене 2017/08/27 14:21 [ответить]
      > > 3.Аноним
      >Вообще соединение нескольких видов искусств, например, как здесь - живопись и поэзию, или, скажем, музыку и прозу, представляется заманичивым с точки зрения художественной выразительности, но некоторые считают это запрещенным приемом :)
      А почему именно запрещенным? по моим наблюдениям, соединять несколько видов искусств - весьма и весьма сложно, и потому, что закономерно, получается далеко не у всех, хотя пробуют многие.
    3. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/27 00:17 [ответить]
      > > 2.Рене
      Вообще соединение нескольких видов искусств, например, как здесь - живопись и поэзию, или, скажем, музыку и прозу, представляется заманичивым с точки зрения художественной выразительности, но некоторые считают это запрещенным приемом :)
    2. Рене 2017/08/24 13:19 [ответить]
      > > 1.Аноним
      >Уже не в первый раз с вашей подачи рассматриваю картины с точки зрения Х.З. :)
      Не только вы) для меня это вообще развлечение в духе Ролана Барта, ибо произведения искусства, которые Херберт описывает, я либо не знаю (как в случае с алтарем Вита Ствоша), либо не помню (как в случае с этим стихотворением). Как оказалось, весьма занимательно сначала прочесть его описание, а потом только смотреть на описываемый предмет - и сопоставлять два образа.
      
      >На самом деле картина действительно интересная: затянутый тканью задник, картонные декорации. Композиция смещена несколько вправо, это же подчеркивает восходящий слева направо красный цвет. Мне это напомнило смещение композиции в "Приглашении на казнь": подобным образом - как бы в центре, но не совсем - там находятся лампочка в камере протагониста, а также эшафот на городской площади.
      А теперь я к тому же смотрю на эту вещь и с вашей точки зрения)
      
      >Актеры из массовки (если это, конечно, не вырезанные из фанеры фигруры, призванные изображать актеров), как мне показалось, и сами не в курсе, кому принадлежат головы на позолоченных блюдах: имена трех анонимов, которые вместе с К. и Д. тоже принимали участие в представлении, мне так и не удалось выяснить. И разумеется, регулярно пополняемые запасы клеквенного сока. Все именно так, как это бывает в настоящей жизни :)
      Насколько я понимаю, три анонима - это, по легенде, некие Леонтий, Анфим и Евтропий, то ли ученики, то ли и вовсе братья Космы и Дамиана, тут уже надо проверять. Впрочем, учитывая что пара святых с такими именами была не одна и даже не две, хотя все они занимались одним делом...
    1. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/08/23 23:54 [ответить]
      Уже не в первый раз с вашей подачи рассматриваю картины с точки зрения Х.З. :)
      На самом деле картина действительно интересная: затянутый тканью задник, картонные декорации. Композиция смещена несколько вправо, это же подчеркивает восходящий слева направо красный цвет. Мне это напомнило смещение композиции в "Приглашении на казнь": подобным образом - как бы в центре, но не совсем - там находятся лампочка в камере протагониста, а также эшафот на городской площади. Актеры из массовки (если это, конечно, не вырезанные из фанеры фигруры, призванные изображать актеров), как мне показалось, и сами не в курсе, кому принадлежат головы на позолоченных блюдах: имена трех анонимов, которые вместе с К. и Д. тоже принимали участие в представлении, мне так и не удалось выяснить. И разумеется, регулярно пополняемые запасы клеквенного сока. Все именно так, как это бывает в настоящей жизни :)

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"