18. (prof-yul@mail.ru) 2020/09/25 13:56
[ответить]
>>17.Винокур Роман
>Интересно про рассвет написал когда-то Шевченко.
Спасибо, Роман, что поделились:)
Рассвет - время поэтичное, вдохновившее на стихи и прозу немалое количество писателей:)
17. * (romanv1991@aol.com) 2020/09/21 17:34
[ответить]
Интересно про рассвет написал когда-то Шевченко.
Хотя и не катренник.
В моём переводе на русский, очень близком к украинскому оригиналу:
Светает.
Край неба пылает.
Соловейко в темной роще
Солнышко встречает.
:)
16. * (prof-yul@mail.ru) 2020/09/18 12:38
[ответить]
>>13.Л.Ю.
>Вот всё думаю- стоит ли игра свеч? Форма не слишком прельщает.
Ну да, форма несколько заковыриста:))) Мне интересно было попробовать сконструировать складывающуюся пирамидку:) Но , по-моему, это всё же мало имеет отношение к поэзии, искусственная форма.
15. *2020/09/18 12:33
[ответить]
>>13.Л.Ю.
а ты её заакростишь:)))
14. * (prof-yul@mail.ru) 2020/09/18 12:32
[ответить]
>>11.Цацкес Моня
>Прелестно.
:))спасибо
12. *Беляев Алексей Александрович (savva-bell@rambler.ru) 2020/09/18 10:42ь
> Юлия, красиво сказано
Спасибо, Алексей!
13. 2020/09/18 12:03
[ответить]
Вот всё думаю- стоит ли игра свеч? Форма не слишком прельщает.
12. * (savva-bell@rambler.ru) 2020/09/18 10:42
[ответить]
Юлия, красиво сказано
11. 2020/09/18 10:39
[ответить]
Прелестно.
10. * (prof-yul@mail.ru) 2020/09/18 09:49
[ответить]
>>9.Саша R.
>Чудо! Спасибо.