Наташенька, а не заменить ли
"И мнится: не отмерен ещё срок..."
на, скажем,
и мнится, что ещё не минул срок..
И звукопись появляется, и нет неровности "мнимого" ударения..
2. (natali.litvinova@gmail.com) 2009/05/16 01:34
[ответить]
Ответ Ирине Гольцовой:
Ирочка, очень рада слышать тебя!
Представляешь, вчера ещё прочитала твой комментарий, и вот хожу обдумываю: ты кругом права - и в смысле ритма, и в смысле звукописи... Но... Уж очень точное слово "отмерен": как будто будет долгая-доглая, по-толстовски, жизнь... Как будто бы нет этой страшной отметки - 1837. А если оставить "минул", то так и будет: конечно, срок изгнания не минул, а минет черз 1,5 года.
И вообще, я долго думала: стоит ли это стихотворение помещать под рубрикой "вокруг Пушкина"? Потому что, если эту ассоциацию снять, тогда, получается, это в принципе о любом Поэте - и в этом случае, твой вариант идеален :-)
Видишь, как всё о-о-чень не просто получается :-)))
3. (irina.golz@gmail.com) 2009/05/17 09:39
[ответить]
>>2.Литвинова Наталия
>Ответ Ирине Гольцовой:
>Ирочка, очень рада слышать тебя!
>Представляешь, вчера ещё прочитала твой комментарий, и вот хожу обдумываю: ты кругом права - и в смысле ритма, и в смысле звукописи... Но... Уж очень точное слово "отмерен": как будто будет долгая-доглая, по-толстовски, жизнь... Как будто бы нет этой страшной отметки - 1837. А если оставить "минул", то так и будет: конечно, срок изгнания не минул, а минет черз 1,5 года.
>И вообще, я долго думала: стоит ли это стихотворение помещать под рубрикой "вокруг Пушкина"? Потому что, если эту ассоциацию снять, тогда, получается, это в принципе о любом Поэте - и в этом случае, твой вариант идеален :-)
>Видишь, как всё о-о-чень не просто получается :-)))
Нет, Наташенька, всё просто ) Внутренний камертон - он самый верный.
Если у шероховатости есть обоснование - она имеет право.. )
Конечно, правильно было этот стих размещать в рубрике "вокруг Пушкина", ведь ты писала именно о нём. Здесь же нет собирательного образа, детали биографии узнаваемы..
4. * (mariaksand@ymail.com) 2009/07/19 04:13
[ответить]
Завораживающее стихотворение. Есть в нем какая-то магия - такая чистая магия... Понравилось, спасибо Вам! Удачи! С уважением, Мария.
5. (vlad_vir(dog)zmail.ru) 2009/08/02 19:32
[ответить]
Остается узнать, кто этот изгнанник.
6. (natali.litvinova@gmail.com) 2009/08/06 12:26
[ответить]
>>4.Ксанд Мария
>Завораживающее стихотворение. Есть в нем какая-то магия - такая чистая магия... Понравилось, спасибо Вам! Удачи! С уважением, Мария.
Спасибо, Мария, за теплые слова! Мне очень приятно, что стихотворение нашло отклик в Вашей душе! Рада знакомству!
7. (natali.litvinova@gmail.com) 2009/08/07 11:28
[ответить]
>>5.Кудасов Влад Александрович
>Остается узнать, кто этот изгнанник.
Ну, не велика загадка :-) Стихотворение включено в цикл "Вокруг Пушкина". Но вообще - пожалуй, и любому поэту в изгнании, за исключением разве что Овидия, которого угораздило умереть за 19 лет до распятия Христа, так что Рождество ему было не ведомо :-)
8. * (balansir10@mail.ru) 2009/09/15 09:37
[ответить]
Доброе утро, Наталия.
Как видно, и муза славит изгнаника...
Замечательный стих.
9. (natali.litvinova@gmail.com) 2009/10/02 09:51
[ответить]
>>8.balansir
>Доброе утро, Наталия.
>Как видно, и муза славит изгнаника...
>Замечательный стих.