11. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 18:25 >>10.Калинин Андрей Анатольевич
>Напомнила историю с "Жигулями" на экспорт :))
что за история?
12. (GregBerk@gmail.com) 2011/09/02 18:39 Что смешно с японцем вышло,
то индусу - "Хара Кришна"
#8>)
13. * (kalinin_a55@mail.ru) 2011/09/02 18:48 >>11.Granovsky Irene
>>>10.Калинин Андрей Анатольевич
>>Напомнила историю с "Жигулями" на экспорт :))
>
>что за история?
Еще в СССР экспортным авто дали имя LADA, т.к. оригинальное название на латинице в ряде стран ассоциировалось с "жиголо"
14. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 20:08 >>12.Gregberk
>Что смешно с японцем вышло,
>то индусу - "Хара Кришна"
>
>#8>)
хара с Кришной - это пара,
и еще же есть саХара
15. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 20:46 >>13.Калинин Андрей Анатольевич
>>>11.Granovsky Irene
>>>Напомнила историю с "Жигулями" на экспорт :))
>>
>>что за история?
>Еще в СССР экспортным авто дали имя LADA, т.к. оригинальное название на латинице в ряде стран ассоциировалось с "жиголо"
Я не знала причину возникновения дублирующего названия. думала - для краткости и ясности
действительно, похоже
))))))))))
16. (david.rubinshteyn@mail.ru) 2011/09/02 20:51 чудеса являет свет:
хара есть а кришны нет
17. (vladimir@ryzhkov.org) 2011/09/02 20:55 Но какие, по смыслу, синонимы...
18. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 20:56 >>16.Мармадьюк
>чудеса являет свет:
>хара есть а кришны нет
но, как ниже сказано,
все взаимосвязано )
19. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/03 00:14 >>17.Рыжков Владимир
>Но какие, по смыслу, синонимы...
спасибо, Владимир
)
20. (iden25@yandex.ru) 2011/09/03 00:26 >>3.Granovsky Irene
>>>2.Фогель Лидия
>>О-па...а я и не знала. Мамаш хара.
>
>
>о каких мамашах ты речь ведешь, Лид?
>:)))
о местных. Ты меня удивляешь.
21. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/03 03:20 >>20.Фогель Лидия
>>>3.Granovsky Irene
>>>>2.Фогель Лидия
>>>О-па...а я и не знала. Мамаш хара.
>>
>>
о каких мамашах ты речь ведешь, Лид?
>>:)))
> о местных. Ты меня удивляешь.
сама удивляюсь, как не въехала. наверно, потому что сама - мамаша.
))))))))))))
22. * (michael62@yandex.ru) 2011/09/03 13:38 Куплет из песни Виктора Хары?
23. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/04 03:01 >>22.Баранов Михаил Владимирович
>Куплет из песни Виктора Хары?
жаль, что не припев - он как правило достойнее прочего текста
)))
24. ***2011/09/04 03:38
наверно в этом есть пелевинское что-то
по-русски "бог", для англичан "болото"
25. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/04 19:33 >>24.***
>
>наверно в этом есть пелевинское что-то
>по-русски "бог", для англичан "болото"
забавно. спасибо большое )))
26. (GregBerk@gmail.com) 2011/09/04 22:57 >>14.Granovsky Irene
>хара с Кришной - это пара,
>и еще же есть саХара
А точнее-то сохара #8>)
27. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/04 23:02 >>26.Gregberk
>>>14.Granovsky Irene
>>хара с Кришной - это пара,
>>и еще же есть саХара
>
>А точнее-то сохара #8>)
можно са а можно со
это очень харасо
28. Учите языки2011/09/04 23:18 "хара" -это арабское слово. На иврите оно называется "цоа".
29. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/04 23:21 >>28.Учите языки
>"хара" -это арабское слово. На иврите оно называется "цоа".
тода аль а-шиур. леитраот
30. * (Eugenetyr@012.net.il) 2011/09/05 12:45 >>28.Учите языки
>На иврите оно называется "цоа".
Первый раз слышу. Я знал только "дрэк". Так, глядишь, и иврит здесь выучу
В Одессе употребляют замечательное слово "харит". Это значит "лень". Слово греческого происхождения. Возможно, пригодится. Оно ведь очень созвучно арабскому слову "кака", ну и японскому "жизнь" :)
31. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/05 15:22 >>30.Кузьмин Евгений Валерьевич
>>>28.Учите языки
>>На иврите оно называется "цоа".
>Первый раз слышу. Я знал только "дрэк". Так, глядишь, и иврит здесь выучу
Ну я думаю, что иерусалимской прорфессуре такие слова знать не по чину. еще перейдете со студентами на короткую ногу.
))))
>
>В Одессе употребляют замечательное слово "харит". Это значит "лень". Слово греческого происхождения. Возможно, пригодится. Оно ведь очень созвучно арабскому слову "кака", ну и японскому "жизнь" :)
Спасибо, Женя,
но данный текст дополнять мне уже не хочется. а как инфа - забавно )))
32. * (Eugenetyr@012.net.il) 2011/09/05 15:50 >>31.Granovsky Irene
>Ну я думаю, что иерусалимской прорфессуре такие слова знать не по чину. еще перейдете со студентами на короткую ногу.
Так я ведь не профессор. Мне можно :) Более того, я ведь доктор. Хоть и не медицинский... Но ведь это нормально для доктора изучать анализы :)
33. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/05 15:51 >>32.Кузьмин Евгений Валерьевич
>>>31.Granovsky Irene
>
>Так я ведь не профессор. Мне можно :)
а кто? и с кем же я перепутала?
34. * (Eugenetyr@012.net.il) 2011/09/05 16:15 >>33.Granovsky Irene
>а кто? и с кем же я перепутала?
Не знаю. Я доктор, но не профессор. И я ничего не преподаю. Сижу целыми днями за компом в музее. Я здесь отвечаю за географическую базу данных
35. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/05 17:05 >>34.Кузьмин Евгений Валерьевич
>>>33.Granovsky Irene
>
а кто? и с кем же я перепутала?
>Не знаю. Я доктор, но не профессор. И я ничего не преподаю. Сижу целыми днями за компом в музее. Я здесь отвечаю за географическую базу данных
понятно. ну теперь если затруднюсь в географии, задам вопрос специалисту.)))))
36. * (Eugenetyr@012.net.il) 2011/09/05 17:34 >>35.Granovsky Irene
>понятно. ну теперь если затруднюсь в географии, задам вопрос специалисту.)))))
Всегда пожалуйста. Мне все время их задают самые разные люди.
37. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/05 20:21 >>36.Кузьмин Евгений Валерьевич
>>>35.Granovsky Irene
>
>>понятно. ну теперь если затруднюсь в географии, задам вопрос специалисту.)))))
>Всегда пожалуйста. Мне все время их задают самые разные люди.
ну и я, грешная, не примину ))))
38. * (GregBerk@gmail.com) 2011/09/05 22:19 >>28.Учите языки
>"хара" -это арабское слово. На иврите оно называется "цоа".
К справке, с твоего разрешения, Ирина:
эти 2 слова отличаются друг от друга точно также, как 2 аналогичных русских. А семитские языки имеют множество общих корней. Это слово - ивритское, а арабское - "хра", простите за выражение.
У нас в детстве был прикол: "Прошло стадо, остались шарики, что это?" - овечки. "А если блины?" - коровки. "А колобахи?" - кони. "Назови хоть одного китайского поэта" - тык-мык..."Видишь, ты только в ТОМ и разбираешься" #8>)
Ира, привет!
39. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/06 16:40 >>38.Gregberk
>>>28.Учите языки
>Ира, привет!
привет, Грэг
видишь ли, речь тут не идет о правильности или неправильности. может, в Торе хара как-то иначе называется. у нас синонимов говну тоже хватает. да и аравит с ивритом чуть ли не на 70% созвучны.
фигня в том, что на дух не переношу назидателей, которые, вместо того, чтобы представиться, как нормальные люди и сказать, что "по данному вопросу существует два мнения: одно мое, а другое неправильное", лезут под черным ником, показать, что они особенные, а все прочие присутствющие - хара. напоминает общеизвестный анекдот про таксиста, спросившего пассажирок "это ничего, что я к вам спиной сижу".
нет ничего естественней нормального диалога с аргументами и нет ничего нормальней, чем доказывать свою правоту или признавать неправоту. но когда это диалог, а не высокомерный пук в лужицу и ожидание многократного эха...эха... эха...