1. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 17:29 ))
2. * (iden25@yandex.ru) 2011/09/02 17:32 О-па...а я и не знала. Мамаш хара.
3. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 17:39 >>2.Фогель Лидия
>О-па...а я и не знала. Мамаш хара.
о каких мамашах ты речь ведешь, Лид?
:)))
4. (poganaia@mail.ru) 2011/09/02 17:41 Забавно(")
- Это волюнтаризм!
-В моём доме прошу не выражаться!
-А что я такого сказал?.. (С)
5. * (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/09/02 17:43 Добавлю, что по-испански, хара - цветок, вроде бы, кактуса, с одноименным названием. Пишется: jara. ("j" в испанском читается как русская "х")
Поэтому - всё не так страшно. :)
6. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 17:55 >>4.Поганая Сущность
>Забавно(")
>- Это волюнтаризм!
>-В моём доме прошу не выражаться!
>-А что я такого сказал?.. (С)
вот такие забавные параллели обнаруживаются ))))
7. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 17:58 >>5.Летучий Голландец
> Добавлю, что по-испански, хара - цветок, вроде бы, кактуса, с одноименным названием. Пишется: jara. ("j" в испанском читается как русская "х")
>
>Поэтому - всё не так страшно. :)
то есть, "роза на помойке" на интернациональном, это хара харится на харе?
8. * (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/09/02 18:07 >>7.Granovsky Irene
>
>то есть, "роза на помойке" на интернациональном, это хара харится на харе?
Junk flower. :)
9. * (granovsk@gmail.com) 2011/09/02 18:11 >>8.Летучий Голландец
>>>7.Granovsky Irene
>>
>>то есть, "роза на помойке" на интернациональном, это хара харится на харе?
>
>Junk flower. :)
Вот именно - с харей :-)
10. * (kalinin_a55@mail.ru) 2011/09/02 18:18 Напомнила историю с "Жигулями" на экспорт :))
Кстати:
По-украински "дробина" - "лестница" :))
По-польски "урода" - красота! :))