Комментарии: Подражая Омару Хайяму

Долгая Галина Альбертовна : другие произведения.

Комментарии: Подражая Омару Хайяму
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 22/05/2008, изменен: 04/05/2011. 3k. Статистика.

Аннотация:
Выразить свою мысль в форме восточного рубаи. Интересно. Попробуйте!

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1)
14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6)
13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3)
13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:31 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (77/2) 14:30 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (595/24) 14:30 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (187/18) 14:23 Безбашенный "Запорожье - 1" (978/21) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

137. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/04 09:41 [ответить]
  > > 136.Тухватуллина Лилия
  >Спасибо, Галина! :)
  >С уважением, Лилия
  Взаимно :)

136. *Тухватуллина Лилия (tulili@yandex.ru) 2011/05/04 09:40 [ответить]
Спасибо, Галина! :)
С уважением, Лилия

135.Удалено владельцем раздела. 2011/05/04 09:34

134. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/04 09:34 [ответить]
  > > 133.Тухватуллина Лилия
  >Рубайят - это не для благозвучности, а дань уважения Омару Хайяму - сборник его рубаи.
  >Я не предлагаю Вам его использовать.
  >Я предлагаю не использовать слово "рубай". Вот это неблагозвучно даже по-русски.

  Хорошо, Лилия, отдавая дань уважения О.Хайяму и вам не буду больше никогда использовать слово "рубай".

133. *Тухватуллина Лилия (tulili@yandex.ru) 2011/05/04 09:30 [ответить]
  > > 132.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 131.Тухватуллина Лилия
  >>А почему Вы исходите из слова "рубай", а не "рубаи"? По-моему, его нельзя склонять, как у Вас, - " во всех рубаях". Нужно сказать - "во всех рубаи". Если множественное число - то рубайят.
  >Да я и не задумывалась, из какого слова я исхожу, рубаи и рубаи. Насчет предложенного вами "рубайят" сомневаюсь, и по -русски неблагозвучно.
  Рубайят - это не для благозвучности, а дань уважения Омару Хайяму - сборник его рубаи.
  Я не предлагаю Вам его использовать.
  Я предлагаю не использовать слово "рубай". Вот это неблагозвучно даже по-русски.

132. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/04 09:29 [ответить]
  > > 131.Тухватуллина Лилия
  >А почему Вы исходите из слова "рубай", а не "рубаи"? По-моему, его нельзя склонять, как у Вас, - " во всех рубаях". Нужно сказать - "во всех рубаи". Если множественное число - то рубайят.
  Да я и не задумывалась, из какого слова я исхожу, рубаи и рубаи. Насчет предложенного вами "рубайят" сомневаюсь, и по -русски неблагозвучно.
  Слово-то не русское. А мы его на наш лад интерпретируем.

131. *Тухватуллина Лилия (tulili@yandex.ru) 2011/05/04 09:22 [ответить]
А почему Вы исходите из слова "рубай", а не "рубаи"? По-моему, его нельзя склонять, как у Вас, - " во всех рубаях". Нужно сказать - "во всех рубаи". Если множественное число - то рубайят.

130. Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/04 09:21 [ответить]
  > > 127.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 125.Таварисч Маиор
  >>Пришлось в свое время освоить за речкой:)
  >Я слушала передачу на фарси по радио, когда ехала вдоль Копетдага со стороны Туркмении. Очень мягкая речь, красивая. А закорючки тоже красивые, конечно, но это надо умудриться, чтобы в них разобраться :)Если передо мной, конечно, текст на фарси. Но так в книжке написано.
   Дык еще и некоторые закорючки в нескольких вариантах в зависимости от того, где в слове они стоят. Да и пишут гады, пользующие арабскую графику как и евреи справа налево:)))"Поубывав бы!":)))Фарси, и родственные, действительно, очень музыкальный язык.

129. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/04 09:17 [ответить]
  > > 128.Тимоти Лирик
  >рифма одно-заодно - несомненный прорыв в поэзии. ,)
  Вы ошиблись адресом, здесь не мастерская стихов.

128. *Тимоти Лирик 2011/05/04 09:07 [ответить]
рифма одно-заодно - несомненный прорыв в поэзии. ,)

127. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/04 09:12 [ответить]
  > > 125.Таварисч Маиор
  >Пришлось в свое время освоить за речкой:)
  Я слушала передачу на фарси по радио, когда ехала вдоль Копетдага со стороны Туркмении. Очень мягкая речь, красивая. А закорючки тоже красивые, конечно, но это надо умудриться, чтобы в них разобраться :)Если передо мной, конечно, текст на фарси. Но так в книжке написано.
  > СОгласен, но разве мы сохраняем каждый наш выдох ? Кстати, Хайам именно так и поступал - выдохнул и забыл:)
  Вот! Мы его просто отдаем, а кто хочет пусть ловит. :)
  >Тень крыла Гамаюна покрыла главу.
  >Я в парчовом халате вкушаю халву.
  >Услаждаю и взор свой и слух. Кто мне скажет
  >Для чего по ночам к себе бедность зову?
  Богатсво, вопреки бытующему мнению, не дает свободы, напротив, ограничивает ее, поскольку привязывает к материальному. Истино богат только абсолютно бедный - ему не за что держаться и он может идти куда хочет. Хотя... сейчас без денег фиг куда дойдешь :) Философия нового времени.
  > Хотел спросить Вас, если это не слишком нескромно, каково сейчас жить русским в Узбекистане ?
  Так же, как и всем остальным. В стране просто трудно жить, независимо от национальности. Это о материальном благополучии. А в остальном - войны нет, катаклизмов тоже, тепло, светло, море овощей и фруктов, горы, красиво. И скажите, а где жить хорошо? В России? Свои проблемы и немалые. В Америке? Того хуже. Там нравственность на нуле, потеря духовности, поклонение зеленому идолу, даже если не хочешь, будешь кланяться. Я думаю, человек может жить везде, все зависит только от его личных качеств и от удачи!

  > > 126. *mek
  > Ох, какой здесь интересный и глубокий разговор идёт.
  Восточный мудрец, однако, Омар Хайям!
  > А я уж давно сюда не заглядывал.
  Добро пожаловать!
  >А заглянул с баловством.
   Подражая Омару Хаяму,
   я залезла в глубокую яму.
   Вылезая оттуда, подхватила простуду...
   - и напилась, подобно Хаяму.
  И как здоровье? Полегчало?

  Чем душою блуждать в лабиринтах наук, -
  Лучше радость искать среди милых подруг.
  До того как всю кровь твою время иссушит,
  Виноградную кровь пей без устали, друг. (О.Х)

126. *mek (mek#bk.ru) 2011/05/04 01:38 [ответить]
  Ох, какой здесь интересный и глубокий разговор идёт. А я уж давно сюда не заглядывал. А заглянул с баловством.
  Подражая Омару Хаяму,
  я залезла в глубокую яму.
  Вылезая оттуда, подхватила простуду...
  - и напилась, подобно Хаяму.

125. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 22:41 [ответить]
  > > 124.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 123.Таварисч Маиор
  >
  >> Хайам. В моем переводе:)
  >Вы владеете фарси? Любопытно.
  Пришлось в свое время освоить за речкой:)
  >> В юности писал, но считаю, что в России чтобы писать и публиковать стихи, нужно быть либо очень талантливым, либо очень нахальным. Последнее встречается гораздо чаще первого и не хочется становиться в эту шеренгу:)
  >Публиковать обязательно? Я думаю - нет. Стихи - это вроде как выдох. Его нельзя не сделать, нарушится цикл дыхания. Видимо, вы реализуетесь в чем-то другом.
   СОгласен, но разве мы сохраняем каждый наш выдох ? Кстати, Хайам именно так и поступал - выдохнул и забыл:)
  Тень крыла Гамаюна покрыла главу.
  Я в парчовом халате вкушаю халву.
  Услаждаю и взор свой и слух. Кто мне скажет
  Для чего по ночам к себе бедность зову?
   Хотел спросить Вас, если это не слишком нескромно, каково сейчас жить русским в Узбекистане ?

124. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 22:27 [ответить]
  > > 123.Таварисч Маиор

  > Хайам. В моем переводе:)
  Вы владеете фарси? Любопытно.
  > В юности писал, но считаю, что в России чтобы писать и публиковать стихи, нужно быть либо очень талантливым, либо очень нахальным. Последнее встречается гораздо чаще первого и не хочется становиться в эту шеренгу:)
  Публиковать обязательно? Я думаю - нет. Стихи - это вроде как выдох. Его нельзя не сделать, нарушится цикл дыхания. Видимо, вы реализуетесь в чем-то другом.

  >В вине хочу заботы утопить,
  >Чтоб не порвалась наслажденья нить
  >Пока я был, есть на земле и буду
  >Вино я пил, и пью и буду пить.

  Если поставить вместо вина знания, как вы объяснили аллегорию этого слова в рубаях Хайяма, то получается очень даже мудрая вещь.

123. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 22:21 [ответить]
  > > 122.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 119.Таварисч Маиор
  >>Рукою Рока, точно мяч гоним,
  >>не прекословь, а преклонись пред ним.
  >>Он знает - тот, кто нас бежать заставил -
  >>Куда, зачем и почему бежим.
  >
  >Это Хайям, да? А вы, Таварисч Маиор, стихи пишете? Судя по вашей страничке - нет...
   Хайам. В моем переводе:) В юности писал, но считаю, что в России чтобы писать и публиковать стихи, нужно быть либо очень талантливым, либо очень нахальным. Последнее встречается гораздо чаще первого и не хочется становиться в эту шеренгу:)
  В вине хочу заботы утопить,
  Чтоб не порвалась наслажденья нить
  Пока я был, есть на земле и буду
  Вино я пил, и пью и буду пить.

122. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 22:13 [ответить]
  > > 119.Таварисч Маиор
  >Рукою Рока, точно мяч гоним,
  >не прекословь, а преклонись пред ним.
  >Он знает - тот, кто нас бежать заставил -
  >Куда, зачем и почему бежим.

  Это Хайям, да? А вы, Таварисч Маиор, стихи пишете? Судя по вашей страничке - нет...

121. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 22:11 [ответить]
  > > 120.Е.А.
  >Ой, я сейчас к себе на страничку схожу. Завтра еще попишу. ... С мудростью туговато... Я помню, как пишутся рубаи - не всегда выходит.)
  Неважно как выходит. На мой взгляд, важно прикосновение к творчеству. Это будоражит мысль. Она все время обновляется, как вино в кувшине :)

120. Е.А. 2011/05/03 22:03 [ответить]
Ой, я сейчас к себе на страничку схожу. Завтра еще попишу. ... С мудростью туговато... Я помню, как пишутся рубаи - не всегда выходит.)

119. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 21:59 [ответить]
  > > 118.Долгая Галина Альбертовна
  >Если б дал мне творец над Вселенною власть:
  >Я б коварное небо заставил упасть,
  >И взамен я воздвигнул бы небо такое,
  >Чтоб на Землю с него доброта пролилась.
  >
  >Актуально. Доброты людям с каждым днем катострофически не хватает.
  Рукою Рока, точно мяч гоним,
  не прекословь, а преклонись пред ним.
  Он знает - тот, кто нас бежать заставил -
  Куда, зачем и почему бежим.

118. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 21:56 [ответить]
  Если б дал мне творец над Вселенною власть:
  Я б коварное небо заставил упасть,
  И взамен я воздвигнул бы небо такое,
  Чтоб на Землю с него доброта пролилась.

  Актуально. Доброты людям с каждым днем катострофически не хватает.

117. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 21:42 [ответить]
  > > 116.Долгая Галина Альбертовна
  Вот вот:)))
  Один Телец, взлетел на небосвод.
  Телец другой весь диск земной несет.
  А меж двумя Тельцами, что за диво -
  Какое множество ослов Аллах пасет !

116. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 21:38 [ответить]
  > > 115.Таварисч Маиор
  >> > 112.Долгая Галина Альбертовна
  >Гы.. Вы точно поймали момент. Суфии не верили в Аллаха:)))
  > Ты мой разбил с вином кувшин, Господь!
  > Ты расплескал живой рубин, Господь!
  > По-моему из нас двоих, ей Богу
  > Здесь пьян не я один, Господь!:)

  Я полистала томик с рубаями Хайяма. Попыталась несколько по-другому взглянуть на то, о чем он пишет. Знаете, столько сарказма в строках, посвященных Создателю.
  Вот, например:

  Бунтовщик я, но где же твоя правота?
  Где твой свет - одолела меня темнота.
  Говоришь - будь послушным - и рай обещаешь,-
  Это плата, но где же твоя доброта?

  Еще вспомнила разговоры с одним человеком. Он летом развозит арбузы по кварталу. Нам удобно, привозит прямо к подъезду, кто попросит, он и в квартиру принесет. Человек на вид такой благочестивый, очень спокойный, дети всегда около него, он специально арбуз или дыню режет, угощает. Так я узнала, что он - суфий. В беседе о мироздании. Я вышла купить арбуз и мы проговорили около часа. В итоге сошлись на том, что о боге думаем одинаково. Он и есть некий Абсолют, основа мироздания, сила, неведомая никому. И неважно, какое имя ему дают люди. Суть его от этого не меняется. Приблизительно так.

115. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 21:08 [ответить]
  > > 112.Долгая Галина Альбертовна
  Гы.. Вы точно поймали момент. Суфии не верили в Аллаха:)))
   Ты мой разбил с вином кувшин, Господь!
   Ты расплескал живой рубин, Господь!
   По-моему из нас двоих, ей Богу
   Здесь пьян не я один, Господь!:)

114. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 20:49 [ответить]
  > > 113.Е.А.
  >Зла в душе не таи,
  >Зла другим- не твори-
  >Благодатью исполнятся годы твои!
  >
  >Добрых дел караван
  > Средь пустыни земной
  >Принесет в твою душу
  >И мир, и покой!
  >
  >***
  Это классика:

  >Если жизни твоей замыкается круг
  >Не печалься, унанье отринь свое, друг!
  >Жизни смысл познавать удается тому,
  >Кто на тело свое смотрит как на тюрьму!
  >
  >***
  >
  >Если ты одинок- то не стоит роптать-
  >Жизни смысл ты в себе попытайся сыскать!
  >Тот кто жизнь прожигает средь суетных дней
  > Вряд ли станет от этого много мудрей...
  >
  >Это я помню, только пока не получается!
  Что? Стать мудрей? :)

  А рубаи получаются! Средний - рубаи, но остальные стихи тоже классные, мудрые.

  Жизнь похожа на день:
  Утром сладко, но все же,
  Перевалит за полдень,
  побежит, как ручей.
  Не догонищь, назад не вернешь,
  только вечером вспомнишь,
  Что прожил, как вздохнул,
  Ничего не успел.

  Типа стихи :)

113. Е.А. 2011/05/03 20:42 [ответить]
  Зла в душе не таи,
  Зла другим- не твори-
  Благодатью исполнятся годы твои!

  Добрых дел караван
   Средь пустыни земной
  Принесет в твою душу
  И мир, и покой!

  ***

  Если жизни твоей замыкается круг
  Не печалься, унынье отринь свое, друг!
  Жизни смысл познавать удается тому,
  Кто на тело свое смотрит как на тюрьму!

  ***

  Если ты одинок- то не стоит роптать-
  Жизни смысл ты в себе попытайся сыскать!
  Тот кто жизнь прожигает средь суетных дней
   Вряд ли станет от этого много мудрей...

   Насчет рифм я помню- только пока не получается!

112. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 19:22 [ответить]
  > > 111.Таварисч Маиор
  > Хайам был суфием высокого посвящения. Суфийская поэзия это несколько слоев аллегорий. Завиток красавицы - спираль - символ бесконечности вселенной. Любовь - стремление к Абсолюту, вино - символ мудрости и знания и т.д... Поскольку суфии были резко враждебны Советской власти и их было немало среди басмачей, то суфийская принадлежность многих великих поэтов Востока не афишировалась:)
  Вы мне глаза открыли, честно. Я об этом не знала. И, откровенно говоря, удивлялась таким стихам. Ведь серьезный человек судя по увлечениям математикой, философией и пр.
  Знаете, а мне думается, что и в свое время он тоже ввиду своих, скажем особых взглядов на мироздание - ваше стихотворение тому пример - тоже был не особо угоден.

   Семь небес обошел я и девять кругов
   Истоптал я в пути семью семь башмаков
   В храмах разных с надеждой склонял я колена
   Видел идолов я, но не видел богов.

  Здесь налицо отрицание бога.
  В Туркмении в Мерве кажется, он прожил достаточно долго. Нам гид рассказывала и какие открытия он там совершил, я не запомнила. Но запомнила ,что ему приходилось странствовать от дома к дому, в смысле правителей.

111. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 19:14 [ответить]
  > > 110.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 105.Таварисч Маиор
  >>Главная хохма в том, что Омарчик вел аскетический образ жизни и не знался с женщинами...:))))
  >А вы не его реинкарнация, часом? :) Откуда сие известно?
  >Хотя, думаю, так как представлены развлечения в рубаях Хайяма, да и у Навои, вряд ли многие мужчины могли себе подобное в те времена позволить. Шариат, однако :) Так что они больше мечтали, и потому писали такие возвышенные строки.
   Хайам был суфием высокого посвящения. Суфийская поэзия это несколько слоев аллегорий. Завиток красавицы - спираль - символ бесконечности вселенной. Любовь - стремление к Абсолюту, вино - символ мудрости и знания и т.д... Поскольку суфии были резко враждебны Советской власти и их было немало среди басмачей, то суфийская принадлежность многих великих поэтов Востока не афишировалась:)

  http://tarikat.narod.ru/poetry.html

110. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 19:10 [ответить]
  > > 105.Таварисч Маиор
  >Главная хохма в том, что Омарчик вел аскетический образ жизни и не знался с женщинами...:))))
  А вы не его реинкарнация, часом? :) Откуда сие известно?
  Хотя, думаю, так как представлены развлечения в рубаях Хайяма, да и у Навои, вряд ли многие мужчины могли себе подобное в те времена позволить. Шариат, однако :) Так что они больше мечтали, и потому писали такие возвышенные строки.
  > Но вывел бином Ньютона за полтыщи лет до сэра Айзека и разработал календарь, точнее современного.Все рубаи - экспромты, записаные учениками, он, видимо, сам не считал их достойными увековечения. Единственный свиток с рубаи, считавшийся современником самого Хайама погиб на Титанике.
  Интересно. Вот что в Советской энциклопедии о Хайяме написано:

  Омар Хайям (гок 1048 - прсле 1122), персидский и таджикский поэт, математик, философ.
  Всемирно известные философские четверостишия рубаи проникнуты гедоническими мотивами, пафосом свободы личности, антиклерикальным вольнодумством. В матем. тр. (наверное тригонометрии?) дал изложение решения уравнений до 3-й степени включительно.

  Застрелиться! Это ж надо, а я и не подозревала чем его рубаи проникнуты. Надо разобраться с гедоническими мотивами. Слово такое не знаю :(

  Вот, нашла: Гедонизм - удовольствие!
  А-а! Ну тогда похоже :)

109. *Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 19:08 [ответить]
  > > 106.Е.А.

  > Я лично особой "хохмы" не наблюдаю.))) Даже аскет может рекомендовать окружающим "плодиться и размножаться"))))

  Конечно может. Хохма в том ,что его считают пьяницей и бабником. Это суфия то:)
   Семь небес обошел я и девять кругов
   Истоптал я в пути семью семь башмаков
   В храмах разных с надеждой склонял я колена
   Видел идолов я, но не видел богов..

108. *Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 19:01 [ответить]
  > > 107.Е.А.
  >Я. наверное, еще попишу. Филосовское...раздумчивое...за чашечкой чая. А то у меня "дома" что-то слишком агрессивно получается...))) А надо бы помягче...пораздумчивей)))
  Жду с нетерпением :) И, еще до того, как заварите чай, обратите внимание, что рубаи Хайяма построены по особенному: три строки - 1,2 и 4 имеют одинаковцю рифму, а вот 3-я самостоятельная. Я в статье немного написала об особенностях рубаев.
  Хочется соответствовать, однако :)

107. Е.А. 2011/05/03 16:49 [ответить]
  > > 104.Долгая Галина Альбертовна
  >> > 103.Е.А.
  >>>Дар любви нам Господь отпустил от щедрот.
  >Не таись и не прячься в норе словно крот.
  >Оглянись, видишь, сколько красоток вокруг?
  >Подмигни черноокой и счастье придет!
  >
  >>Галина! Спасибо. Я вспомнила...как это прекрасно...писать.
  >Так я и сама забывать стала, как это рубаи писать! Вам спасибо, напомнили :)

  Я. наверное, еще попишу. Филосовское...раздумчивое...за чашечкой чая. А то у меня "дома" что-то слишком агрессивно получается...))) А надо бы помягче...пораздумчивей)))

106. Е.А. 2011/05/03 16:45 [ответить]
  > > 105.Таварисч Маиор
  >Главная хохма в том, что Омарчик вел аскетический образ жизни и не знался с женщинами...:)))) ....
   Я лично особой "хохмы" не наблюдаю.))) Даже аскет может рекомендовать окружающим "плодиться и размножаться"))))

105. Таварисч Маиор (rotmistr@1956gmail.com) 2011/05/03 16:00 [ответить]
Главная хохма в том, что Омарчик вел аскетический образ жизни и не знался с женщинами...:)))) Но вывел бином Ньютона за полтыщи лет до сэра Айзека и разработал календарь, точнее современного.Все рубаи - экспромты, записаные учениками, он, видимо, сам не считал их достойными увековечения. Единственный свиток с рубаи, считавшийся современником самого Хайама погиб на Титанике.

104. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2011/05/03 15:07 [ответить]
  > > 103.Е.А.
  >Если жизнь ты прожил никого не любя-
  >Обделил ты единственно только себя!
  >Выше неба и звезд дар бесценный любви
  >Так не трать по напрасному годы свои!
  >
  Дар любви нам Господь отпустил от щедрот.
  Не таись и не прячься в норе словно крот.
  Оглянись, видишь, сколько красоток вокруг?
  Подмигни черноокой и счастье придет!

  >Галина! Спасибо. Я вспомнила...как это прекрасно...писать.
  Так я и сама забывать стала, как это рубаи писать! Вам спасибо, напомнили :)

103. Е.А. 2011/05/03 14:09 [ответить]
  Если жизнь ты прожил никого не любя-
  Обделил ты единственно только себя!
  Выше неба и звезд дар бесценный любви
  Так не трать по напрасному годы свои!


  Галина! Спасибо. Я вспомнила...как это прекрасно...писать.

102. Галина Долгая (dgala@rambler.ru) 2009/12/24 16:02 [ответить]
  > > 101.Хельга Лу
  >Привет, Галина!
  >хорошо у тебя получилось:)
  >надо бы попробовать..
  Так давай! Пару-другую четверостиший для тренировки, а потом и на люди! :))
  >ОХ обожаю уже давно, лет с 12 уж точно)
  Вот как?! А ведь у него все больше про разгул, вино и ... женщин :)))
  >я тебе оценку поставила высокую,
  >ты вообще у нас отличница!
  *поправляю окуляры на носу* да... мы, ташкентские такие...

101. *Хельга Лу (Helga_Ly@mail.ru) 2009/12/24 12:18 [ответить]
  Привет, Галина!
  хорошо у тебя получилось:)
  надо бы попробовать..

  ОХ обожаю уже давно, лет с 12 уж точно)
  я тебе оценку поставила высокую,
  ты вообще у нас отличница!

100. *Галина Долгая (dgala@rambler.ru) 2009/12/23 21:48 [ответить]
  > > 99.Фил Лилиана
  >отличный почин, молодец, Гала, так держать!
  Мне интересно. И рубаи и попытка выдать мысль, как Хайям. Эльдар прав - не сразу мысль и форма удаются. Меня так заводит. Я и разобрала, как да что, попробовала, что-то получилось. :)
  >а Руми читала - ему не хочешь поподражать?!
  Читала о нем (кажется у тебя что-то, путешествие по памятным местам, да?) и несколько иллюстраций его творчества, надо бы почитать побольше, спасибо, что напомнила. Вот почитаю, тогда и поговорим!

99. *Фил Лилиана (fioletyanka@ya.ru) 2009/12/23 21:36 [ответить]
отличный почин, молодец, Гала, так держать!
а Руми читала - ему не хочешь поподражать?!

98. *Галина Долгая (dgala@rambler.ru) 2009/12/23 21:32 [ответить]
  > > 97.Каиров Эльдар
  >Спасибо. Будем дружить?)
  Бум:))
  >Ваша рифма изящней моей, но меня больше интересует содержание, поэтому меня как то подобный формат сковывает
  Просто практика нужна, у меня ее больше. И не только по рубаям.
  >я тогда попробую писать отдельно рубаи и нерубаи
  >или свои четверостишья
  >как бы их назвать
  Пусть так и называются - стихи! (А можно - куплеты, катрены, сонеты, хокку... и бог знает еще как!)
  >Вообщем спасибо, было интересно;)
  Взаимно!

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Долгая Галина Альбертовна : другие произведения.

Комментарии: Подражая Омару Хайяму ()

Комментарии: Подражая Омару Хайяму
()