Чтобы! :)
50. (alenaas@yandex.ru) 2005/03/04 23:01
[ответить]
>>49.Владимир Бродский
>>>48.Алёна
>>А я не успеваю: ты же найдёшь, на что поругаться! :)
>
>Обязательно! :)
А зачем? :)
>
49. 2005/03/04 12:24
[ответить]
>>48.Алёна
>А я не успеваю: ты же найдёшь, на что поругаться! :)
Обязательно! :)
48. (alenaas@yandex.ru) 2005/03/04 11:19
[ответить]
>>47.Владимир Бродский
>>>46.Алёна
>>Неужели меня похвалили?!? :)
>
>Только не зазнавайся! :)
А я не успеваю: ты же найдёшь, на что поругаться! :)
>
47. 2005/03/04 11:09
[ответить]
>>46.Алёна
>Неужели меня похвалили?!? :)
Только не зазнавайся! :)
46. (alenaas@yandex.ru) 2005/03/04 10:53
[ответить]
>>45.Владимир Бродский
>>>44.Алёна
>Здесь проявила терпение. Молодец! :)
Здесь проявила терпение. Молодец! :)
44. (alenaas@yandex.ru) 2005/03/01 00:37
[ответить]
>>43.Владимир Бродский
>>>42.Алёна
>Интересное развитие темы :)
Главное - перспективное! :)))
>
43. 2005/03/01 00:21
[ответить]
>>42.Алёна
>Спустись с изгиба
>моей судьбы,
>
>возьми с собой
>один удар сердца,
>
>спрячь в нём
>свои печали...
Интересное развитие темы :)
42. (alenaas@yandex.ru) 2005/03/01 00:04
[ответить]
Спустись с изгиба
моей судьбы,
возьми с собой
один удар сердца,
спрячь в нём
свои печали...
41. 2005/01/22 19:04
[ответить]
>>40.Боссауэр Светлана Юрьевна
>Он дал послушать пульс своего сердца тому, кто ему дорог.
>Чтобы он-(а) смог успокоится и посмотреть реальности в глаза.
>"Спрячься в нем, снаружи".
>Кажется, я начинаю понимать твои стихи.
>
>Света.
Это не мои стихи, Света, но твоя интерпретация очень красива. Спасибо!
40. (swetao@mail.ru) 2005/01/22 18:50
[ответить]
Он дал послушать пульс своего сердца тому, кто ему дорог.
Чтобы он-(а) смог успокоится и посмотреть реальности в глаза.
"Спрячься в нем, снаружи".
Кажется, я начинаю понимать твои стихи.
Света.
39. 2004/12/21 19:28
[ответить]
>>38.Харитонова Алёна Андреевна
>Даже перевсети вы умудрились в своём стиле. Замечательная верность себе.
Вообще-то я пытался передать стиль оригинала :) Спасибо, Алёна!
38. * (salenyshka@yandex.ru) 2004/12/21 11:00
[ответить]
Даже перевсети вы умудрились в своём стиле. Замечательная верность себе.
37. 2004/12/16 19:46
[ответить]
>>36.Тенина Лигия
>>И вообще, я так и не "докатилась" до словаря немецкого...
>>И вообще, я так и не "докатилась" до словаря...
>>И вообще, я так и не "докатилась" до...
>>И вообще, я так и не "докатилась"...
>>И вообще, я так и не...
>>И вообще, я так и...
>>И вообще, я так...
>>И вообще, я...
>>И вообще...
>>И...
>>:))
>>
>>
>Интересно, это компьютер или меня так глючит?
>:))))))))))))
Это глючит колобка :)))
36. * (pisike@yandex.ru) 2004/12/16 18:51
[ответить]
>>35.Тенина Лигия
>>>34.Владимир Бродский
>>>>33.Тенина Лигия
>>В словарях немецкого языка транскрипции нет, Лики. Там правила чтения достаточно простые. Спасибо :)
>>
>И вообще, я так и не "докатилась" до словаря немецкого...
>И вообще, я так и не "докатилась" до словаря...
>И вообще, я так и не "докатилась" до...
>И вообще, я так и не "докатилась"...
>И вообще, я так и не...
>И вообще, я так и...
>И вообще, я так...
>И вообще, я...
>И вообще...
>И...
>:))
>
>
Интересно, это компьютер или меня так глючит?
:))))))))))))
35. * (pisike@yandex.ru) 2004/12/16 18:50
[ответить]
>>34.Владимир Бродский
>>>33.Тенина Лигия
>В словарях немецкого языка транскрипции нет, Лики. Там правила чтения достаточно простые. Спасибо :)
>
И вообще, я так и не "докатилась" до словаря немецкого...
И вообще, я так и не "докатилась" до словаря...
И вообще, я так и не "докатилась" до...
И вообще, я так и не "докатилась"...
И вообще, я так и не...
И вообще, я так и...
И вообще, я так...
И вообще, я...
И вообще...
И...
:))
34. 2004/12/15 19:14
[ответить]
>>33.Тенина Лигия
>Завтра же залезу в словарь немецкого языка, чтобы просмотреть транскрипции слов. Такую красоту надо знать в оригинале!
>Восторг от перевода! :)
В словарях немецкого языка транскрипции нет, Лики. Там правила чтения достаточно простые. Спасибо :)
33. * (pisike@yandex.ru) 2004/12/15 17:34
[ответить]
Завтра же залезу в словарь немецкого языка, чтобы просмотреть транскрипции слов. Такую красоту надо знать в оригинале!
Восторг от перевода! :)
32. * (VlNikolaew@yandex.ru) 2004/08/29 19:36
[ответить]
Моему кровнику,который тринадцать тысяч лет тому
Убил моего далекого предка.
И по прошествии недолгой череды лет после потопа
Мы сидим у Моста Вздохов и я говорю ему:"Выпьем на брудершафт!"
31. * (kama@izh.com) 2004/07/06 20:53
[ответить]
>>30.Владимир Бродский
>>>29.Нивинная Анастасия
>>Для меня следующий - "Нашествие", но вряд ли попаду :(
>
>А ты целься тщательней.
>
Кабы только от меня зависело... мишень двигается, под руку толкают..
30. 2004/07/06 20:42
[ответить]
>>29.Нивинная Анастасия
>Для меня следующий - "Нашествие", но вряд ли попаду :(
А ты целься тщательней.
29. * (kama@izh.com) 2004/07/06 20:01
[ответить]
>>28.Владимир Бродский
>>>27.Нивинная Анастасия
>>С очепятками покончено!
>
>Следующий фестиваль - в Рио-де-Жанейро!
>
Для меня следующий - "Нашествие", но вряд ли попаду :(
27. * (kama@izh.com) 2004/07/06 17:41
[ответить]
>>26.Владимир Бродский
>>>25.Нивинная Анастасия
>>Значит, согласна на всё, но с оговоркой!
>
>Главное, чтоб не с опечаткой!
>
С очепятками покончено!
26. 2004/07/06 17:34
[ответить]
>>25.Нивинная Анастасия
>Значит, согласна на всё, но с оговоркой!
Главное, чтоб не с опечаткой!
25. * (kama@izh.com) 2004/07/06 14:27
[ответить]
>>24.Владимир Бродский
>>>22.Нивинная Анастасия
>>Понятие "всё" черезчур вместительное.
>
>Значит, на всё несогласна.
>
Значит, согласна на всё, но с оговоркой!
24. 2004/07/04 22:23
[ответить]
>>22.Нивинная Анастасия
>Понятие "всё" черезчур вместительное.
Значит, на всё несогласна.
23. 2004/07/04 17:41
[ответить]
>>15.Лерман Олег Михайлович
>
>
> Спустись на землю
>
> С локтя неба.
>
> Оставь лишь память
>
> Сердца,
>
> Живущую
>
> Внутри...
>
>
> Не пародия.