Дуже приємно :)
18. (miralissa@gala.net) 2006/01/28 12:41
[ответить]
Сподобалося)))
17. (ellana1204@mail.ru) 2005/04/09 16:08
[ответить]
>>16.Журавель Игорь Александрович
>Файно.Тільки моя російськомовна свідомість не одразу зрозуміла назву:)
Відверто кажучи, я тут сама не все до кінця розумію. Але якщо у вас виникне бажання щось запитати, залюбки відповім.
16. (igor_zhuravel@mail.ru) 2005/04/09 16:02
[ответить]
Файно.Тільки моя російськомовна свідомість не одразу зрозуміла назву:)
15. (ellana1204@mail.ru) 2004/04/25 01:11
[ответить]
>>14.Alexandr-Fenix
> Фантазія на тему щему
>
>Ще мить - і, відчуваю, защемить.
>Довкола кволо хиляться тополі...
>Тобою замордована до болю,
>зіщулена під гнітом плащаниць,
>
>нещадно обів'ю тебе плющем.
>У мови почуття жорсткі умови:
>промокла заримована промова,
>до щему понівечена дощем.
>
>29.08.03
>Эль я тут отметил ... у меня сложность возникла , можешь дословно обьяснить значение слов ?
>Пожалуста :) Всёж мой украинский не так совершенен :)))заранее спасибо :)
нема за що :)
зараз спробую пояснити:
зіщулена - не могу вспомнить, Саш... :)
я найду перевод и напишу здесь
жорсткі умови - жесткие условия
заримована промова - зарифмованная речь
понівечити - поранить, повредить
14. * (alexandr-fenix@list.ru) 2004/04/23 01:24
[ответить]
Фантазія на тему щему
Ще мить - і, відчуваю, защемить.
Довкола кволо хиляться тополі...
Тобою замордована до болю, зіщулена під гнітом плащаниць,
нещадно обів'ю тебе плющем.
У мови почуття жорсткі умови:
промокла заримована промова,
до щему понівечена дощем.
29.08.03 Эль я тут отметил ... у меня сложность возникла , можешь дословно обьяснить значение слов ?
Пожалуста :) Всёж мой украинский не так совершенен :)))заранее спасибо :)
13. (ellana1204@mail.ru ) 2004/01/11 00:31
[ответить]
>>12.Valle
>Напiвкаламбур, напiвсерйозно.
Алітерована фантазія :) То так задумано.
>Але цiкаво.
Дякую, Валерію.
12. (val@mkhz.dataxp.net) 2004/01/10 18:01
[ответить]
Напiвкаламбур, напiвсерйозно. Але цiкаво.