33. * (Kirill_Laskin@mail.ru) 2008/07/15 08:29
[ответить]
Прозреть и ничего не помнить о том, что было до того,
Как мы простое ремесло: любить освоили, и комнат
Нам не хватало для двоих и мир казался так беспечен,
И расширялась с каждой встречей Планета в бесконечный миг.
32. 2004/07/14 13:18
[ответить]
>>31./Ника
>>>30.Эллана
>>>>28./Ника
>>>Even if I am singed, destroyed to the last living cell of my being,
>>>Burnt to ashes - attend to me, Spring, I implore -
>>>Heal my soul of its blindness with kisses of yours, grant me seeing -
>>>I'm dulled with foretaste of my vision regained, long ago.
>>
>>Ника :))) честно говоря, без подстрочника - никак! :)
>
>Выслала, лови!
>
>>Спасибо!!!
>
>Мне приятно было переводить... не за что!
Поймала! Метко! Нет возражений :) Спелись, короче... :)))
31. *2004/07/14 12:35
[ответить]
>>30.Эллана
>>>28./Ника
>>Even if I am singed, destroyed to the last living cell of my being,
>>Burnt to ashes - attend to me, Spring, I implore -
>>Heal my soul of its blindness with kisses of yours, grant me seeing -
>>I'm dulled with foretaste of my vision regained, long ago.
>
>Ника :))) честно говоря, без подстрочника - никак! :)
Выслала, лови!
>Спасибо!!!
Мне приятно было переводить... не за что!
30. 2004/07/14 12:28
[ответить]
>>28./Ника
>Even if I am singed, destroyed to the last living cell of my being,
>Burnt to ashes - attend to me, Spring, I implore -
>Heal my soul of its blindness with kisses of yours, grant me seeing -
>I'm dulled with foretaste of my vision regained, long ago.
Ника :))) честно говоря, без подстрочника - никак! :)
Спасибо!!!
29. 2004/07/14 12:23
[ответить]
>>27.Я
>...и за спиной размах крыла,
>А губы - точно мед.
>И я пока не поняла,
>Что это все пройдет...
> ***
>
>Эллана, у Вас замечательные стихи...
>
Спасибо, ...ээ-э.. Ты Я или Ты? :)))
Ладно... Спасибо, Я! (как интересно... :)
Мы же с тобой были на ты (так и хочется по имени назвать!)
28. * (exumbra@inbox.ru) 2004/07/14 05:21
[ответить]
Even if I am singed, destroyed to the last living cell of my being,
Burnt to ashes - attend to me, Spring, I implore -
Heal my soul of its blindness with kisses of yours, grant me seeing -
I'm dulled with foretaste of my vision regained, long ago.
27. * (queenstory@aol.com) 2004/07/14 04:48
[ответить]
...и за спиной размах крыла,
А губы - точно мед.
И я пока не поняла,
Что это все пройдет...
***
Эллана, у Вас замечательные стихи...
26. * (ellana1204@mail.ru) 2004/04/20 22:52
[ответить]
>>24.Литвинов Александр Сергеевич
>Даже если
>котлетку на кухне сжую.
>Чай налив,
>я тебя умоляю, ПРОСТИ!
>ты брезгливо на пол не плюй,
>Пред Вкушеньем - ТАКОЙ аппетит.
>
Хоть котлетки, хоть чай аппетитно смакуя,
можешь сутки на кухне сидеть!
На здоровье! любое обжорство прощу я,
если только не буду смотреть :)
25. * (ellana1204@mail.ru) 2004/04/20 22:45
[ответить]
>>23.Vox Ex Umbra
>Любезной Эллане привет!
>
>Ах весна, вот и снова бегу я,
>Под Луной, что сложна и проста,
>Я взволнован и страстью обуян
>До последней шерстинки хвоста.
Ах, весна... полнолунье к тому же,
и боюсь я прогулок теперь.
Неизвестность всех ужасов хуже...
Кто ты, зверь?
>
>:)
>
>Vive valeque,
>
>V.e.u.
24. * (Dirge@yandex.ru) 2004/04/15 15:23
[ответить]
Даже если
котлетку на кухне сжую.
Чай налив,
я тебя умоляю, ПРОСТИ!
ты брезгливо на пол не плюй,
Пред Вкушеньем - ТАКОЙ аппетит.