Спасибо большое, Галина!
27. *2021/06/21 08:33
[ответить]
День добрый, Вера.
Чудный стих, видно, Верой Вас назвали совсем не случайно.
Н, видимо, Вселенная это прежде всего - звук!
С уважением.
26. Квантовая2021/06/21 06:58
[ответить]
мощно!
25. (homoamans@yandex.ru) 2011/04/06 10:41
[ответить]
>>22.Бах Иван Севастьянович
>Салют!
>Чакона - колоссальное Произведение... Стихотворение понравилось, но музыка лучше))
Вы правы
21. Случайный свидетель 2011/02/25 11:34 ответить
философские стихи, заинтересовали, но рифмы в них - примитивные.
- в русском языке есть слова: воскресенИе, рожденИе, стихотворенИе, забвенИе, мирозданИе, прощанИе.
ваш вариант употребления этих слов ошибочный, поэтому и произносить их неприятно в таком виде.
И Вы правы
20. Маранова Ирина Юрьевна (maran-irina@yandex.ru) 2011/02/25 10:21 ответить
Шикарное стихотворение! С уважением,Ирина
Спасибо, Ирина
24. (homoamans@yandex.ru) 2011/04/06 10:39
[ответить]
>>23.Рыжков Владимир
> Случилось когда-то сыграть... И давно уже подспудная, из снов, где всё возможно, - мысль: а вдруг можно - музыку словом... Нарисовать, нашаманить... Не иллюстрируя, не просто тоналя и не ссылкою на ассоциацию. Не встречал попадания. Хотя, казалось бы: нота, слово - звуки, знаки... Где-то должно цепляться; не о песенках говоря... Ведь и музыка, и слово могут ПОКАЗАТЬ нечто третье: любовь, скажем. Даже лечить. И где-то на подходе теория единого поля. Так, может, возможно музыку - словом? Зачем? Если не брать во внимание бессмысленность затеи и вопроса...
Действительно, музыку - словом: зачем? Она ведь и так говорит, но не словом. В известном смысле это тоже язык, только другой. Трудности перевода на словесное выражение несомненны. Но дерзать можно:).
Но пусть будут разные способы выражения, я не из числа дерзателей. Стихи такой цели не ставили
Вообще же это безумно интересно, Вы правы.
произведения такого уровня, как чакона Баха, думается, могут иметь столько переводов, сколько людей на свете, потому что там - ВСЁ о человеческой душе и о том, что может с ней на земле случиться. И всё на ее (Музыки) языке - исчерпывающем, причем нюансов, смысла тем больше, чем больше (тупо: богаче) душа слушающего
23. (vladimir@ryzhkov.org) 2011/04/05 16:59
[ответить]
Случилось когда-то сыграть... И давно уже подспудная, из снов, где всё возможно, - мысль: а вдруг можно - музыку словом... Нарисовать, нашаманить... Не иллюстрируя, не просто тоналя и не ссылкою на ассоциацию. Не встречал попадания. Хотя, казалось бы: нота, слово - звуки, знаки... Где-то должно цепляться; не о песенках говоря... Ведь и музыка, и слово могут ПОКАЗАТЬ нечто третье: любовь, скажем. Даже лечить. И где-то на подходе теория единого поля. Так, может, возможно музыку - словом? Зачем? Если не брать во внимание бессмысленность затеи и вопроса...
>Да. А Чакона Баха мое любимое произведение... Где-то минут через пять-семь от начала начинаю... плакать. Потому что в любые периоды жизни это произведение знает о тебе все и понимает тебя, как... сама не понимаешь. И всегда в ней - все: о жизни, о смерти, о твоих самых горьких минутах, чего бы в них ни было...
Уже ближе, ближе, теплее...
22. (khukhry-mukhry@mail.ru; khukhry@gmail.com) 2011/02/25 11:29
[ответить]
Салют!
Чакона - колоссальное Произведение... Стихотворение понравилось, но музыка лучше))
21. Случайный свидетель2011/02/25 11:34
[ответить]
философские стихи, заинтересовали, но рифмы в них - примитивные.
- в русском языке есть слова: воскресенИе, рожденИе, стихотворенИе, забвенИе, мирозданИе, прощанИе.
ваш вариант употребления этих слов ошибочный, поэтому и произносить их неприятно в таком виде.
20. (maran-irina@yandex.ru) 2011/02/25 10:21
[ответить]
Шикарное стихотворение! С уважением,Ирина
19. * (homoamans@yandex.ru) 2011/02/07 18:58
[ответить]
>>16.Хельга Лу
>>>8.Арямнова Вера
>эх, Вера..
>хочешь сказать разную музыку слушаем)
А фиг меня знает, Лу, чего я там сказать хотела. Четыре ночи в поезде, два дня в Москве на ногах вокруг ударной пятидневки в Костроме, и чо неделю назад в виду имела, не помню:)