6. А_А2022/09/11 21:51
[ответить]
>>5.0_0
>>>2.Абрамова Татьяна Евгеньевна
>>Читаю нобелевских лауреатов по литературе, один из них Рабиндранат Тагор.
>Я его давно читал, ещё в детстве, лет 40 назад. Шекспира тогда же прочитал в переводе на русский язык. Переводы это не то. Никогда выучивший чужой язык не поймёт скрытые смыслы фраз и менталитет той страны откуда автор. Попробуйте объяснить китайцу что такое гречка - он не поймёт вас. А вы не поймёте его когда он будет есть жареных тараканов. Жалко что у меня нет тараканов. А то бы я наловил их, пожарил и пригласил вас в гости Татьяна Евгеньевна. Но тараканы вымерли лет 20 назад вопреки утверждениям "учоных". Так же вопреки утверждениям "учоных" жизнь в Хиросиме и Нагасаки продолжается. Наверно кто то изощрённо издевается над "учоными".
>Как говорится: "Не учи учёного - поешь ***** копчённого." (c).
>Догмы рушатся на глазах оставляя после себя руины.
>
>"Как Корабли - Торчат Особняки..." (c).
>
>И Гарцева нет. Даже поговорить не с кем.
Запомни одну вещь и, когда прочтёшь это до конца,
тут же примени, потому что это ценное правило.
Особенно если ты проявляешься в том, что тебе нужны советы.
Итак, если тебе захочется последовать за каким-то гуру ( Гарцев для тебя был гуру?)
чей образ мыслей виделся тебе привлекательным;
если тебе захочется обратиться за советом к человеку,
чьему опыту и компетенциям ты доверяешь, то прежде задай себе вопрос:
мне действительно хотелось бы жить так же как тот, к кому я планирую обратиться или за кем последовать? Я действительно чувствую в себе готовность думать
как этот человек и вести тот же образ жизни?
...Предположим, что твой ответ будет положительным.
Хорошо, тогда внимательно выслушай то, что говорит этот человек.
Но после обязательно вернись к себе и спроси: это подходит мне?
Именно мне?
И вполне может статься, что ты скажешь: при всем уважении,
категорически нет - мне это вообще не подходит.
Мол, верю ему, но лично мне это не подходит.
Ничему не учиться у тех, кто успешен и счастлив - плохо.
Позиция 'все померли, кто мог бы меня чему-то научить' - ещё хуже.
Хорошо учиться у тех, кто сам чего-то достиг. Но полностью доверять
нужно тому, чьё отражение ты видишь в зеркале.
))((
5. 0_02022/09/11 21:32
[ответить]
>>2.Абрамова Татьяна Евгеньевна
>Читаю нобелевских лауреатов по литературе, один из них Рабиндранат Тагор.
Я его давно читал, ещё в детстве, лет 40 назад. Шекспира тогда же прочитал в переводе на русский язык. Переводы это не то. Никогда выучивший чужой язык не поймёт скрытые смыслы фраз и менталитет той страны откуда автор. Попробуйте объяснить китайцу что такое гречка - он не поймёт вас. А вы не поймёте его когда он будет есть жареных тараканов. Жалко что у меня нет тараканов. А то бы я наловил их, пожарил и пригласил вас в гости Татьяна Евгеньевна. Но тараканы вымерли лет 20 назад вопреки утверждениям "учоных". Так же вопреки утверждениям "учоных" жизнь в Хиросиме и Нагасаки продолжается. Наверно кто то изощрённо издевается над "учоными".
Как говорится: "Не учи учёного - поешь ***** копчённого." (c).
Догмы рушатся на глазах оставляя после себя руины.
"Как Корабли - Торчат Особняки..." (c).
И Гарцева нет. Даже поговорить не с кем.
4. * (tatiana.abramova2011@yandex.ru) 2022/09/11 16:29
[ответить]
>>3.Тухватуллина Лилия
>>>2.Абрамова Татьяна Евгеньевна
>>>>1.Тухватуллина Лилия
>>>Классно, Татьяна! Очень понравилось!
>>
>>
>>Спасибо, Лилия! Читаю нобелевских лауреатов по литературе, один из них Рабиндранат Тагор - индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Он был первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе.
>>Очень интересный поэт.
>>)))
>
>Для нобелевского лауреата такое определение "очень интересный поэт" не очень годится, по-моему. А вообще для получения премии нужно именно быть еще и деятелем, известной личностью.
Читала с интересом не англоязычного поэта, у нас в основном англичан переводят.
Солнечный луч засмеялся в объятиях туч,- дожди иссякли вдруг.
Сегодня есть у меня досуг, чудесный досуг.
В какую бы рощу пойти, не намечая пути?
Иль, может быть, убежать с детворой на пестрый луг?
Из листьев кетоки лодку слажу, цветами ее уберу,
Пущу по озеру - пусть плывет, колышась на ветру.
В лугах разыщу пастушонка, на свирели сыграю звонкой.
Валяясь в чаще, измажусь пыльцою тонкой, желтеющей вокруг.
Или вот другое произведение:
Знаю - виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе - бесполезной самой - нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.
Перевод Вероники Тушновой
3. *2022/09/11 15:12
[ответить]
>>2.Абрамова Татьяна Евгеньевна
>>>1.Тухватуллина Лилия
>>Классно, Татьяна! Очень понравилось!
>
>
>Спасибо, Лилия! Читаю нобелевских лауреатов по литературе, один из них Рабиндранат Тагор - индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Он был первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе.
>Очень интересный поэт.
>)))
Для нобелевского лауреата такое определение "очень интересный поэт" не очень годится, по-моему. А вообще для получения премии нужно именно быть еще и деятелем, известной личностью.
2. * (tatiana.abramova2011@yandex.ru) 2022/09/11 14:17
[ответить]
>>1.Тухватуллина Лилия
>Классно, Татьяна! Очень понравилось!
Спасибо, Лилия! Читаю нобелевских лауреатов по литературе, один из них Рабиндранат Тагор - индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Он был первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе.
Очень интересный поэт.
)))
1. *2022/09/09 12:15
[ответить]
Классно, Татьяна! Очень понравилось!