Комментарии: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт

Абрамова Татьяна Евгеньевна : другие произведения.

Комментарии: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/08/2024, изменен: 12/08/2024. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
23:40 Borneo "Колышкин" (25/22)
23:27 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (18/6)
23:19 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (3/1)
22:23 Русова М. "Cлово" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:47 "Форум: Трибуна люду" (878/32) 23:47 "Форум: все за 12 часов" (449/101) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/35) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 23:52 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (800/4) 23:52 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (48/24) 23:47 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (314/4) 23:43 Myrmice O. "Новая жизнь - 2. Адаптация. " (594/1) 23:40 Borneo "Колышкин" (25/22) 23:35 Флинт К. "Стих и поэзия - это не одно " (18/1) 23:30 Коркханн "Угроза эволюции" (781/40) 23:27 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (18/6) 23:26 Nazgul "Магам земли не нужны" (811/8) 23:25 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (241/9) 23:24 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (4/3) 23:24 Толстой В.И. "Флот в мире Аи Амт - военно-" (817/1) 23:24 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (131/12) 23:21 Шершень-Можин В. "Возвращение" (227/2) 23:19 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (3/1) 23:06 Безбашенный "Запорожье - 1" (986/20) 22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1) 22:23 Русова М. "Cлово" (1) 22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18) 22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

3. *Абрамова Татьяна Евгеньевна (tatiana.abramova2011@yandex.ru) 2024/08/13 17:13 [ответить]
  > > 2.Подгородецкий Антон Иванович
  >> > 1.Абрамова Татьяна Евгеньевна
  >>Никто не любит нас, Но в профиль и в анфас
  >
  > А вот и нет. Мы Вас любим, пусть даже виртуально.
  Спасибо, Антон Иванович, сразу стало теплее на душе.
  >
  >>Мы с Вордсвортом прекрасны,
  >
  > Это таки ДА.
  Однажды в СИ я пошутила - написала, что умерла, представилась родственницей, и чтобы вы думали!!!! Никто не пришёл даже высказать соболезнование, а потом через 2 недели увидела в Яндексе, как мой раздел ушёл в архив, поэтому я не обольщаюсь, не верю, вы уж меня извините. Знаю, что никто не придёт... всем наплевать друг на друга, вряд ли кто-нибудь вспомнит. Поэтому я и пишу экспромты, ничего не исправляя, предвижу... После этой шутки я стала писать очень небрежно...
  >
  > Мне Ваш перевод почему-то ассоциацию вызвал с исполнением А.Градским своей песни:
  >[Маятник качнётся - сердце замирает.
  >Что кому зачтётся - кто ж об этом знает?
  >
  Спасибо, напомнили:

  https://youtu.be/rb9l5W4LGnY?si=FAvaeVDKQSflzELU
  Градскому царствие небесное, а кто стихи написал?
  ;)

2. Подгородецкий Антон Иванович (A.podgorodeczcky@yandex.ru) 2024/08/13 10:46 [ответить]
  > > 1.Абрамова Татьяна Евгеньевна
  >Никто не любит нас, Но в профиль и в анфас

   А вот и нет. Мы Вас любим, пусть даже виртуально.

  >Мы с Вордсвортом прекрасны,

   Это таки ДА.
  >И день ненастный - счастье, До гробовой доски Не умереть мне С ним с тоски.

   Мне Ваш перевод почему-то ассоциацию вызвал с исполнением А.Градским своей песни:
  Маятник качнётся - сердце замирает.
  Что кому зачтётся - кто ж об этом знает?

  Что кому по нраву, кто кого в опалу,
  Что кому по праву выпало-попало...

  Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
  Станет улыбаться, или не захочет?...

  Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
  Мы всегда успеем, мы не опоздаем.

  Настал час заката - маятник качнётся...
  А без нас, ребята, драка не начнётся.

  А без нас, ребята, драка не случится.
  Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться...

  Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
  Станет улыбаться, или не захочет?...

  Мы поставим свечи, мы грустить не станем,
  Выпал чёт иль нечет - завтра же узнаем...
   Ну да это МОИ ассоциации. Видимо связанные с "замиранием сердца"?

1. *Абрамова Татьяна Евгеньевна (tatiana.abramova2011@yandex.ru) 2024/08/12 18:39 [ответить]
  Никто не любит нас,
  Но в профиль и в анфас
  Мы с Вордсвортом прекрасны😆,
  И день ненастный - счастье,
  До гробовой доски
  Не умереть мне
  С ним с тоски.😁

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Абрамова Татьяна Евгеньевна : другие произведения.

Комментарии: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт ()

Комментарии: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт
()