Долгая дорога к дому
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: Десятилетний архив стишков по Толкиену одним файлом.
|
This is a tale of those old fears, even of those emptied hells,
And none but you shall understand the true thing that it tells --
Of what colossal gods of shame could cow men and yet crash,
Of what huge devils hid the stars, yet fell at a pistol flash.
The doubts that were so plain to chase, so dreadful to withstand--
Oh, who shall understand but you; yea, who shall understand?
The doubts that drove us through the night as we two talked amain,
And day had broken on the streets e'er it broke upon the brain.
Between us, by the peace of God, such truth can now be told;
Yea, there is strength in striking root and good in growing old.
We have found common things at last and marriage and a creed,
And I may safely write it now, and you may safely read.
G. K. Chesterton
То повесть миновавших дней; лишь ты поймешь один,
Какой зиял пред нами ад, таивший яд и сплин,
Каких он идолов рождал, давно разбитых в прах,
Какие дьяволы на нас нагнать хотели страх.
Кто это знает, как не ты, кто так меня поймет?
Горяч был наших споров пыл, тяжел сомнений гнет.
Сомненья гнали нас во тьму по улицам ночным;
И лишь с рассветом в головах рассеивался дым.
Мы, слава Богу, наконец, пришли к простым вещам,
Пустили корни - и стареть уже не страшно нам.
Есть вера в жизни, есть семья, привычные труды;
Нам есть о чем потолковать, но спорить нет нужды.
Г.К.Честертон
СНЫ ПРО СРЕДИЗЕМЬЕ
Песня Исхода.
1. Песня Уходящих.
Сегодня покинуть настала пора
Берег, что домом был нам вчера,
Мы прожили здесь много радостных лет,
Но нынче иной нам светит рассвет.
Прощайте навеки, родные леса -
Но в сердце со мною листвы голоса.
Прощайте навек, дорогие друзья -
Но в сердце ваш облик хранить буду я.
Прощай же. Земля, что была дорога!
Теперь нас иные зовут берега -
Где солнце светлее, где небо синее...
Что ж, поднимайте парус скорее!
Время прошло для забот и тревог -
Нас ожидает дорога дорог.
За бурное море, за вечный туман,
Туда, где великий царит Океан,
И дальше - где берег целует волна
И нежная песня над пляжем слышна...
2. Предсказание
(Надпись на пергаменте).
Мы пели звонкие песни
И строили красивые города,
Мы храбро сражались,
И иных из нас называли
Мудрейшими в мире...
Но песни наши забыты,
Лежат города в руинах,
И кто, кроме вечного Моря,
Помнит о том, что было?
3.
Иногда ты вспоминаешь старые легенды
И думаешь о тех,
Кто под самыми первыми звездами
Пел самые первые песни,
Кто учил говорить деревья
И искал самые первые ответы
На самые первые вопросы
Об огромном, сверкающем,
Таком разном - и таком одинаковом мире.
О тех, кто ушел давным-давно...
Но, когда слова как бы случайно
Складываются в певучие строки,
И когда нечаянный аккорд задевает сердце,
Может быть, это капелька звездной крови
Отзывается в твоих жилах?
2003г.
Вышивка.
Такого знамени, знамени Элендила, уже тысячи лет не видел никто. А звезды лучились на солнце, ибо жемчугом вышила их Арвен, дочь Элронда, и ярко блистал в полуденном свет венец из мифрила с золотом"
- "Властелин Колец", Дж.Р.Р.Толкиен
Рассветное солнце в окошко глядит.
Иголка по шелку танцует, спешит.
Темен, струится шелк под рукой.
Темен твой путь Заклятой Тропой,
Но что ни сулил бы нам час роковой,
Помни - навек мое сердце с тобой.
Иголка по шелку танцует, спешит.
Где ты сейчас, о король-следопыт?
Золота нить из мифрила светлей,
Прочностью, легкостью славна своей,
Но все же нежнее и все же прочней
Нить меж душою твоей и моей.
Где ты сейчас, о король-следопыт?
От глаз прорицателей путь твой сокрыт...
Жемчуг дыханием звездным согрет -
Моря сияющий, нежный привет.
Но к Морю, на Запад, дороги мне нет,
Что без тебя мне Амана свет?
От глаз прорицателей путь твой сокрыт...
Пусть Варда от Тени тебя охранит!
2004г.
Здравствуй и прощай
"Лишь минуту назад
Твой я встретила взгляд.
Почему
Я глаза отвести не могу?
Мы встречались с тобою средь снов...
Из каких ты краев?
Где твой дом?"
"Там, где ярким огнем
Полыхает рябины алая кисть.
Оглянись!
Видишь - высь,
Там, где звездные тропы сплелись?
Там, под яркой звездой
Леса свод золотой.
Говорят,
Будет вечно стремиться назад
Тот, кто был там хоть раз...
Но сейчас
Я б отдал всех лесных соловьев,
Перезвон всех осенних ручьев,
Что сбегают с полуночных гор,
За еще - лишь один - разговор
И за взор...
Но уже догорает костер.
На рассвете в великий поход
Нас судьба позовет.
На восток,
За туманный порог,
Чтобы Тень не накрыла наш край,
Мы уходим. Светает. Прощай"
"Вдаль уводит твой путь.
Вам придется взглянуть
В очи бездне и тьме,
Покоряясь судьбе...
Все равно
Верю я - победить не дано
Страхам без числа и названья...
Не "прощай" говорю - до свиданья!"
2003г.
Две дориатские колыбельные
1.
Светлых снов, мое сердце.
Я люблю смотреть, как утром ты заплетаешь косы -
Цвета золота, цвета меда, цвета осенних листьев и цвета заката -
Как ты улыбаешься и напеваешь детские песенки...
Я для этого учился сжимать клинок
И направлять острые иглы стрел -
Чтобы твой сон был светел,
Чтобы твоих губ могла касаться улыбка,
Как солнечный луч касается речной заводи.
Светлых снов, сердце мое,
Я ухожу, не прощаясь, чтобы не разбудить тебя,
Я вернусь скоро,
Не тревожься.
2.
Ночь подносит чашу лунного света к губам,
В окно сыплются звезды -
Блестящие, серебряные, тяжелые, как наконечники твоих стрел.
Ты сводишь во сне брови.
Нет, не тревожься, это только морок.
Вот, теперь ты улыбаешься.
Лунный свет запутался в твоих волосах,
Лунный свет озаряет твое лицо...
У меня есть целая ночь, чтобы смотреть на тебя,
Чтобы не дать теням коснуться тебя,
Чтобы сплетать из улыбок, снов и лунного света
Чары, что смогут оградить тебя, когда ночь закончится.
Пусть она длится долго.
Ты уходишь бесшумно,
Стараясь не разбудить меня,
А я не смею поднять ресницы
И последний раз поглядеть тебе вслед.
Сердце мое не бьется теперь я груди,
Оно летит за тобой,
Чтобы охранить тебя на темных дорогах, не неведомых тропах,
Где правят огонь и сталь.
Возвращайся скорей,
Возвращайся!
2005г.
Митреллас
Митреллас, подруга Нимродели, как и многие эльфы, отправилась к морю около 1980 г. Третьей Эпохи, когда в Мории пробудилось зло. Нимродель и ее подруги заблудились в горах и потерялись. Но в этом предании говорится, что Имразор приютил Митреллас и взял ее в жены. Она родила ему сына, Галадора, и дочь, Гильмит; но однажды ночью она выскользнула из дома, и больше Имразор ее не видел.
Дж.Р.Р.Толкиен
Она была
Из тех, чей легок шаг по траве,
Кто читает следы облаков в синеве,
Чей удел - полумгла под листвою дерев,
Чей струится в ночи сладкозвучный напев.
Влюблена
Была в россыпь звезд над своей головой,
В глаза зверей, приходящих на водопой,
В сумерки над полянами, где так танцевать легко,
В разлитое над рекою туманное молоко.
Но однажды
Та, кого называла она сестрой,
Потянулась в далекий путь и ее позвала с собой -
За леса и горы, к побережью, за океан,
В поисках легендарных, вечно счастливых стран...
"Я бы пошла с тобою, но я так люблю наш край!
Как я его покину, навеки скажу "прощай"?
Дорог мне над рекою разгорающийся рассвет...
Кто мне сможет помочь, у кого мне искать совет?"
Молодое лицо,
Только слишком спокоен взгляд,
У того, кто знает, о чем ручьи говорят,
У того, кто знает великих орлов полет
И что в полумгле грядущего с каждым произойдет.
"Погадай!
Если можешь, судьбу предскажи!
Удружи..." - "Предсказания все - миражи.
Я могу сказать лишь одно -
Суждено
Тебе на этом пути
Отыскать, потерять... А найти
То, что будет дороже всего -
Снова будет ли это дано?
Только там, где гаснет закат
И жемчужные волны шуршат,
Знают точно ответ.
Я же - нет".
"Темны твои слова, и я никак не пойму -
Радость ли обещают или сулят беду?" -
"Счастье или печаль - от тебя зависят самой.