80Дискуссии с Хайямом 334.
"Не избавиться мне от житейских оков,
Я не рад, что несчастный мой жребий таков.
У судьбы я учился прилежно и долго,
Но всегда оставался в числе дураков".
Омар Хайям, рубаи 334.
Здесь какой мне дать тебе совет?
Если от ученья прока нет,
А одни расходы... Может быть,
Репетитора пора сменить?!
81Дискуссии с Хайямом 343.
"Если б дал мне творец над Вселенною власть:
Я б коварное небо заставил упасть.
И взамен я воздвигнул бы небо такое,
Чтоб на землю с него доброта пролилась".
Омар Хайям, рубаи343.
Доброта то не нужна будет потом
Насмерть придавленным коварным злом!
82Дискуссии с Хайямом 341.
"Обступают печали - их целая рать,
Кроме горя, других нам плодов не собрать.
Счастлив тот, кто уходит из этого мира,
Кто совсем не пришёл, тот вкусил благодать".
Омар Хайям, рубаи 341.
Этот мир, он соткан из позора,
Измен, стяжательства и власти...
Если, в нём пожив, ты не узнаешь горя,
То не сможешь оценить и счастье.
83Дискуссии с Хайямом 342.
"Долго ль подлым ты будешь служить без стыда?
И, как муха, кружить там, где слаще еда?
Лучше голод терпи, но не будь блюдолизом,
Ибо низость тебе не простят никогда".
Омар Хайям, рубаи 342.
Если подлым служить со стыдом,
Эту низость простят мне потом?
84Дискуссии с Хайямом 345.
"О мирском ты в заботах и ночью, и днём,
Позабыл, что предстанешь пред вечным судом.
Посмотри, как с людьми расправляется время,
И тебя оно скоро отправит на слом".
Омар Хайям, рубаи 345.
Заботы о мирском - то наш удел поныне,
Так как о небесном - это, брат, уже гордыня!
85Дискуссии с Хайямом 350.
"Лучше скромная доля, чем славы позор,
А пенять на судьбу - это глупость и вздор.
Лучше пьяницей я прослыву в этом мире,
Чем ханжою меня назовёт разговор".
Омар Хайям, рубаи 350.
Насчёт того, что лучше, и в чём больше веса
Сомневаюсь, начитавшись "жёлтой" прессы.
Лекарство горьким может быть, и сладкою отрава...
Здесь ключевое слово не "позор", а "слава"!
86Дискуссии с Хайямом 351.
"Лучше мыкать нужду и невзгоды с орлом,
Чем с презренным сидеть за обильным столом.
Лучше чёрствую корку глодать в одиночку,
Чем халвой угощаться с вельможным ослом".
Омар Хайям, рубаи 351.
Человек имеет право на вниманье,
Каким бы ни был глупым и презренным он созданьем.
Больше сочувствия проявим к людям
И халвою этой угощаться - будем!
87Дискуссии с Хайямом 355.
"Сбрось гордыню, богатое платье сними,
Честь и имя своё не роняй, не срами.
Посмотри, как дервиш, облачённый в лохмотья,
Словно сам падишах себя держит с людьми".
Омар Хайям, рубаи 355.
То, как дервиш сам себя ведёт,
Тоже ведь гордыней отдаёт.
Мораль: ох, как же трудно, братцы,
Правильно, со вкусом одеваться!
88Дискуссии с Хайямом 77
"Кровь из сердца рекою - деревне беда,
Хлынут слёзы - и город снесут без следа.
Грусть ручьями струится по влажным ресницам,
А сомкну их, потоп неизбежен тогда".
Омар Хайям, рубаи 77.
Короче Вечности любой у жизни срок,
Вкус у еды любой не слаще Хлеба,
Любой дворец не выше Неба,
А муравейнику любому есть Сапог!
89Дискуссии с Хайямом 79.
"Без вина наслажденья не знает душа,
Выпью - разум меня покидает, спеша.
Только в пьяном бреду я бываю счастливым,
В нём восторг несказанный, им жизнь хороша".
Омар Хайям, рубаи 79.
Опять вопрос квартирный злые шутки
Играет с нами в циклах жизненного круга:
В теле одном душа с рассудком
Редко уживаются друг с другом.
Разум уходит лишь в разгар веселья,
Но возвращается, когда придёт похмелье.
Душа, единожды покинув тело,
Ни разу возвращаться не хотела.
Поэтому душе мы потакаем,
А разум мало уважаем.