90Дискуссии с Хайямом 83.
"Много зла и коварства таится кругом,
Ты друзей не найдёшь в этом стаде людском.
Каждый встречный тебе представляется другом,
Подожди: он окажется лютым врагом".
Омар Хайям, рубаи 83.
Это встречный от тебя, сомнений нет,
То же самое заполучит в ответ.
Мы злом, что возвращается обратно,
По горло сыты, да ещё бесплатно!
91Дискуссии с Хайямом 85.
"Если даже все царства земные пройдёшь,
В мире лучше вина ничего не найдёшь.
Вздох из сердца влюблённого, право, приятней
Бормотанья молитв лицемерных святош".
Омар Хайям, рубаи 85.
Без лицемерия, коварства и печали,
Бездарно в войнах пролитой крови
Удастся оценить едва ли
По достоинству возвышенность любви.
92Дискуссии с Хайямом 309.
"Мустафе передайте мой низкий поклон
И спросите с почтеньем, чтоб выслушал он:
Почему свежий сок винограда запретен,
А прокисший кумыс нам с тобой разрешён?"
Омар Хайям, рубаи 309.
Всегда Диетологу было угодно
Разрешать есть то, что в пищу непригодно.
И в этом смысл, мой дорогой поэт,
У всех диет.
Подойдёт ведь рассуждение такое
И к любому политическому строю.
Вот в наши дни, свобода, есть она?
А видимость соблюдена!
93Дискуссии с Хайямом 87.
"Грех Хайям совершил и совсем занемог,
Пребывает в плену бесполезных тревог.
Верь, господь потому и грехи позволяет,
Чтоб потом нас простить он по-божески мог".
Омар Хайям, рубаи 87.
Постоянно с небес намекает нам Бог:
Не бывает, Хайям, бесполезных тревог!
Как ни мелок твой грех, он не будет забыт,
Покаянья не будет, и Бог не простит.
94Дискуссии с Хайямом 93.
"Есть ли бог или нет - даже думать грешно,
Эти споры до нас разрешили давно.
Не сравнишься ты с богом, бунтующий грешник,
И понять его сущность тебе не дано".
Омар Хайям, рубаи 93.
Адама создал Бог, любя,
Он по подобью своему.
Хайям, я понял, почему:
Познать чтоб самого себя!
95Дискуссии с Хайямом 92.
"Взору смертных закрыта грядущего даль,
Размышлять о грядущем мне времени жаль.
Если ты не безумец, живи настоящимф,
Не впускай в своё сердце тоску и печаль".
Омар Хайям, рубаи 92.
Вопрос себе пришлось задать:
Почему прогресс идёт так тяжело?
Болезни, войны, ложь, коварство, зло...
Ответ, он не заставил долго ждать:
О грядущем надо было размышлять!
96Дискуссии с Хайямом 299.
"Опьяняют печали. Их пленник и раб,
Потому и к вину я пристрастен и слаб.
Зло и слёзы сожгли моё бедное сердце,
Стало чёрным оно, превратилось в кебаб".
Омар Хайям, рубаи 299.
Не печалься, друг мой пьяный,
Твоя доля более легка,
Чем, скажем, доля у барана,
Чьим сердцем ты поужинал слегка.
97Дискуссии с Хайямом 293.
"Говорят, что я пьяный старик - я таков"
Обвиняют: безбожник, блудник - я таков!
Люди вздором охотно себя развлекают, -
Не печалюсь, не спорю, привык - я таков!".
Омар Хайям, рубаи 293.
Читателю важно понять,
Кто принялся поэзию читать:
Насколько разными ведь могут быть порой
Автор и его лирический герой!
98Дискуссии с Хайямом 298.
"Раньше в мире я блага, богатства искал,
А потом себе в спутники бедность избрал.
Чёрствым хлебом довольствуюсь в бедном жилище
И, поверьте, богаче богатого стал".
Омар Хайям, рубаи 298.
Когда то вот и я, Хайям,
Пошёл так по твоим стопам.
Беднее бедного, но счастлив как поэт...
Люди мне верят, а я себе - нет!
99Дискуссии с Хайямом 285.
"От земной глубины до далёких планет
Мирозданья загадкам нашёл я ответ.
Все узлы развязал, все оковы разрушил,
Узел смерти одной не разрушил я, нет!".
Омар Хайям, рубаи 285.
Его распутает любой из нас
В свой час!