Тадеуш:

Всех королей щедрее
Солнечный ясный свет:
Всех без разбора греет, 
Кто виноват, кто нет.
В гордиев узел
Намертво свиты
Петли земных путей.
Пусть неизбежна битва -
Солнце над ней!

Вальтер:

Но не увидит Солнца
Тот, кто с собой в войне.
Здесь, на краю колодца
Как удержаться мне?
Правила жизни 
Стали бессильны -
Брошу их прочь теперь.
Бьются безумья крылья
В шаткую дверь.

Дэтлеф:

Значит - долой засовы!
Дверь распахну ногой!
Битва взорвется ревом,
Сгинет вопрос любой!
Пламя запляшет!
Пламя завоет!
Славься же, песнь огня!
Бремя чужих устоев - 
Не для меня!

Отто:

Я лишь в огне узнаю:
Верность - его сильней.
Пусть без следа сгорает
Все, что не служит ей.
Честь и бесчестье,
Подлость и вера - 
Средства в моей войне.
Верность - одна есть мера
Этой цене.

Эльза:

Только уж все напрасно:
Битв предрешен исход.
Солнце давно погасло,
Вмерзло навечно в лед.
В бездну влечет
Закон тяготенья, -
Но отвоюет приз,
Кто оседлал паденье
Влево и вниз.